唱予和者谁，一叫孤凤凰

拼音版原文

客kè来lái问wèn奚xī自zì，曰yuē予yǔ自zì虞yú庠xiáng。

有yǒu友yǒu猿yuán鹤hè姿zī，与yǔ子zǐ鸿hóng雁yàn行xíng。

石shí崖yá郁yù崔cuī嵬wéi，玉yù洒sǎ高gāo颉jié颃háng。

昔xī为wèi斗dòu与yǔ牛niú，今jīn为wèi参cān与yǔ商shāng。

衔xián袖xiù尺chǐ素sù书shū，寄jì此cǐ明míng月yuè光guāng。

吾wú诗shī眇miǎo何hé似sì，鸡jī群qún之zhī昂áng昂áng。

唱chàng予yǔ和hé者zhě谁shuí，一yī叫jiào孤gū凤fèng凰huáng。

孰shú云yún哙kuài待dài伍wǔ，乃nǎi与yǔ国guó士shì双shuāng。

大dà书shū适shì豪háo纵zòng，深shēn刻kè何hé炜wěi煌huáng。

尚shàng余yú烟yān雨yǔ痕hén，急jí埽sào莓méi苔tái墙qiáng。

所suǒ嗟jiē眼yǎn中zhōng人rén，未wèi试shì肘zhǒu后hòu方fāng。

平píng生shēng湖hú海hǎi气qì，收shōu拾shí归guī短duǎn章zhāng。

故gù虽suī百bǎi车chē渠qú，仅jǐn同tóng一yī毫háo芒máng。

极jí知zhī不bù入rù时shí，面miàn有yǒu半bàn寸cùn霜shuāng。

再zài三sān约yuē梅méi花huā，雪xuě谷gǔ深shēn韬tāo藏cáng。

少shǎo须xū具jù笔bǐ砚yàn，鼓gǔ枻yì凌líng寒hán江jiāng。

君jūn纫rèn杜dù若ruò佩pèi，我wǒ制zhì芙fú蓉róng裳shang。

注释

虞庠：古代的学校。
猿鹤姿：形容朋友的超凡脱俗。
颉颃：鸟儿上下飞翔，比喻书法的高低起伏。
斗与牛：星宿名，象征对立关系。
尺素书：古人的信件，常用长一尺的白色丝绸书写。
鸡群之昂昂：比喻诗才出众。
孤凤凰：比喻独特且孤独的诗人。
哙等伍：泛指庸众。
国士双：像国士那样优秀的人物。
豪纵：豪放不羁。
炜煌：光彩照人。
肘后方：古代医书，比喻实践经验。
湖海气：胸怀广阔，志向远大。
毫芒：细微之处。
面有半寸霜：形容年老或经历沧桑。
梅花：象征高洁的品格。
鼓枻：划船。

翻译

客人来访询问从何处来，我说我来自虞庠。
有位朋友像猿鹤般姿态，与你同行如鸿雁群。
石崖峻峭高耸，玉液洒落，相互竞高。
过去我们曾如斗牛对立，如今却如参商相隔天涯。
口含书信，用尺素写就，寄托在这皎洁月光。
我的诗才微小像什么？如同鸡群中的高傲之鸣。
应和我的是谁呢？一只孤独的凤凰。
谁说我们只是庸众，其实与国士相当。
书法豪放奔放，深刻之处光彩夺目。
仍有雨水痕迹，赶紧清扫莓苔斑驳的墙壁。
遗憾的是，眼前的人未能实践药方。
平生的江湖气息，都浓缩在这些短诗中。
即使千车的才华，也只化作微小的一点。
深知不合时宜，脸上已有岁月的痕迹。
多次约定共赏梅花，雪谷深处隐藏着美景。
不久后需备好笔墨，划船破寒江而行。
你佩戴杜若，我裁剪芙蓉衣裳。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵程务实见寄》。诗中充满了对友情深厚的赞美和怀念，以及对自然景观的细腻描绘。

从诗的内容来看，我们可以感受到诗人与朋友之间的情谊和相互间的尊重。在“昔为斗与牛，今为参与商”这两句中，诗人表达了他对朋友由衷的赞许，认为友情如同星辰般坚定不移。

“衔袖尺素书，寄此明月光。”这一句透露出诗人将自己内心的情感和思想通过书信传达给远方的朋友，这里的“明月光”象征着纯洁无暇的情感。

在“吾诗眇何似，鸡群之昂昂。”中，诗人自喻其诗如同群鸡之中的雄鸡一般引人注目，而“唱予和者谁，一叫孤凤凰。”则表达了诗人的作品虽然得到了少数人的理解，但这份认可对他而言已经是极大的支持。

“孰云哙等伍，乃与国士双。大书适豪纵，深刻何炜煌。”这里，诗人将自己的才华比作雄伟的建筑，与朋友并肩，是在表达两人之间的相互扶持和共同进步。

整首诗通过对自然景物的描绘，如“石崖郁崔嵬，玉洒高颉颃”、“尚馀烟雨痕，急埽莓苔墙”，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也反映出他对友情、文学创作以及自然美景的深切体悟。

最后，“再三约梅花，雪谷深韬藏。少须具笔砚，鼓枻凌寒江。”诗人在此表达了对朋友的再次邀请和对未来的期待，以及即将到来创作时机的准备和积极。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人的高超文学才能，更透露出了他内心深处的情感世界。