世事于今浑似梦，醉魂从此不须醒

拼音版原文

了le无wú一yī物wù可kě当dāng情qíng，休xiū数shù行xíng年nián问wèn丙bǐng丁dīng。

世shì事shì于yú今jīn浑hún似sì梦mèng，醉zuì魂hún从cóng此cǐ不bù须xū醒xǐng。

江jiāng流liú带dài月yuè分fēn清qīng浊zhuó，星xīng汉hàn无wú云yún见jiàn纬wěi经jīng。

酒jiǔ尽jìn更gèng谋móu须xū稚zhì子zǐ，坐zuò听tīng潮cháo落luò响xiǎng霜shuāng汀tīng。

注释

了无：完全没有。
当：抵挡。
情：情感。
休：不必。
行年：年岁。
丙丁：天干地支中的丙丁，这里泛指岁月。
浑似：完全像。
梦：梦境。
醉魂：醉意的心灵。
不须：无需。
江流：江水。
月：月亮。
分清浊：区分清亮和浑浊。
星汉：星空。
纬经：天文中的纬度和经度。
酒尽：酒喝完了。
谋：计划。
稚子：小孩子。
坐听：坐着聆听。
潮落：潮汐退去。
响霜汀：潮水拍打在结霜的河岸上。

翻译

世间万物都无法抵挡情感，无需再计算年岁的甲乙丙丁。
如今世事如同一场梦，从醉中醒来已无必要。
江水带着月光分出清浊，星空无云才能看见经纬线。
喝完酒后还需孩子帮忙，静坐聆听潮水拍打霜冻的河岸声。

鉴赏

这首诗是一幅生动的山水田园画卷，诗人以淡定之情，抒发了对自然界的深切感悟和超然物外的情怀。

“了无一物可当情”表达了一种豁达的人生态度，似乎在说没有什么能够比得上这种与大自然为伴的情感。接着“休数行年问丙丁”则是诗人对世事的淡漠，他不愿去计较岁月流转，也无心询问世事纷争，只愿沉浸在自己的精神世界。

“世事于今浑似梦，醉魂从此不须醒”这两句，则充分展现了诗人超脱尘俗的境界。世间的一切繁华如同一场梦幻，而诗人的心灵则是在这种梦中获得解脱，不愿再被唤醒。

“江流带月分清浊，星汉无云见纬经”描绘了一幅宁静的夜景图画。月光下的河流自然分出了水的清浊，而繁星点缀的天幕中，没有一丝云雾，只有那古老的银河（即我们所说的银河系）如织布机中的纬线一样清晰可见。

“酒尽更谋须稚子，坐听潮落响霜汀”则是在描述诗人饮酒畅谈之余，又计划着下一步将会去寻找那些未经世事打磨的纯真之子，以共享天伦之乐。同时，他还沉醉于坐在岸边聆听潮水退去时的声响，那声音在清晨的霜冻中显得格外清晰。

总体而言，这首诗以其深远的意境和流畅自然的语言，展现了诗人对自然之美的感悟，以及他超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。