道行期及物，为涧定为川

拼音版原文

名míng士shì每měi名míng泉quán，一yī瓢piáo宁níng取qǔ贤xián。

道dào行xíng期qī及jí物wù，为wèi涧jiàn定dìng为wèi川chuān。

翻译

名士常常以泉水命名，宁愿选择智慧贤良的人
他们的道德修养期望能泽被万物，他们立志要像溪流汇成江河

注释

名士：指有才德、有名望的人。
名泉：以泉水命名，象征清高或才情出众。
宁取贤：宁愿选取贤良之人。
道行：道德修养和修行。
期：期望。
及物：惠及他人或事物。
为涧：成为小溪。
为川：汇成江河。

鉴赏

这首诗名为《冽泉》，是宋代诗人赵蕃所作。诗中以"名士每名泉"起笔，形象地表达了名士对于清泉的喜爱和追求，暗示他们如名泉般高洁的品质。"一瓢宁取贤"进一步深化了这个主题，意味着这些名士不仅注重个人修养，更倾向于选择那些有贤德的人交往，体现了他们的高尚情操。

后两句"道行期及物，为涧定为川"，则揭示了诗人对道德品行的期待，希望他们能够将个人的道德修养扩展到影响他人和社会，如同涧水汇成江河，具有深远的影响力。整首诗寓言性强，通过赞美名士与泉水的关系，传达出对人格魅力和道德力量的赞美。