黄卷在穷巷，归来生道心

拼音版原文

黄huáng卷juàn在zài穷qióng巷xiàng，归guī来lái生shēng道dào心xīn。
五wǔ株zhū衰shuāi柳liǔ下xià，三sān径jìng小xiǎo园yuán深shēn。

倒dǎo薤xiè翻fān成chéng字zì，寒hán花huā不bù假jiǎ林lín。
庞páng眉méi谢xiè群qún彦yàn，独dú酌zhuó且qiě闲xián吟yín。

注释

黄卷：泛指古籍或书籍。
生道心：产生对人生道路的新认识或感悟。
衰柳：形容老弱的柳树。
三径：古代隐士住处的代称，这里指小园。
倒薤：倒伏的菖蒲，古人认为其形状似字。
寒花：耐寒的花朵，可能指菊花等。
庞眉：形容年老的眉毛。
群彦：众多有才华的人。
独酌：独自饮酒。
闲吟：悠闲地吟诗。

翻译

在贫穷的小巷中，我捧着黄卷读书，内心萌生出对人生道路的新感悟。
在那五株老柳树下，一条弯曲的小径通向深处，是我简朴的家园。
在地面上，倒伏的菖蒲仿佛排列成了文字，寒凉的花朵无需绿林的陪衬。
我满面皱纹，辞别了众才子，独自饮酒，悠闲地吟咏诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋日归来的情景，通过对环境的细腻描写，展现了诗人的内心世界和他与自然的和谐共生。

"黄卷在穷巷，归来生道心。" 这两句表明诗人从贫陋的小路归来，心中萌生出一股淡泊名利、追求精神境界的心志。这不仅反映了诗人对物质生活的超脱，也体现了他对精神修养的渴望。

"五株衰柳下，三径小园深。" 这里通过对环境的描写，突出了一个静谧而幽深的小园。衰柳是指枯萎的柳树，这里的“衰”字生动地表达了秋天植物凋零的景象，而“三径小园深”则营造出一片宁静隐秘的空间。

"倒薤翻成字，寒花不假林。" 倒薤指的是被风吹倒的蒿草，这里通过倒薤翻成文字形状，表达了诗人对自然景物赋予意象和情感的能力。这两句强调了诗人的观察细致，对自然界的深刻理解。

"庞眉谢群彦，独酌且闲吟。" 这里的“庞眉”形容诗人沉思的样子，“谢群彦”则表达了他对俗世纷争的超然，这两句传递出诗人在秋夜中的孤独与自得其乐之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展示了一种清高脱俗、淡泊明志的情怀。诗人不仅欣赏自然，而且以自己的情感和思考赋予自然，以此表达自己对精神生活的追求。这是典型的中国古代文人隐逸思想的体现，也反映了唐代文学中对个人内心世界的探索和展现。