改更句格各謇吃，姑固狡狯加间关

拼音版原文

故gù居jū剑jiàn阁gé隔gé锦jǐn官guān，柑gān果guǒ姜jiāng蕨jué交jiāo荆jīng菅jiān。

奇qí孤gū甘gān挂guà汲jí古gǔ绠gěng，侥jiǎo觊jì敢gǎn揭jiē钩gōu金jīn竿gān。

已yǐ归guī耕gēng稼jià供gòng藁gǎo秸jiē，公gōng贵guì干gān蛊gǔ高gāo巾jīn冠guān。

改gǎi更gèng句jù格gé各gè蹇jiǎn吃chī，姑gū因yīn狡jiǎo狯kuài加jiā间jiān关guān。

?
王wáng方fāng平píng谓wèi麻má姑gū云yún：姑gū固gù少shǎo年nián，吾wú老lǎo矣yǐ，不bù复fù作zuò此cǐ狡jiǎo狯kuài变biàn化huà也yě。

?

注释

故居：过去的居所。
剑阁：古代地名，位于四川北部。
锦官：成都的别称，因织锦业著名。
柑果：柑橘树结的果实。
姜蕨：生姜和蕨类植物。
汲：打水。
绠：井绳。
钩金竿：比喻钓取高位或财富。
耕稼：耕田种地。
蒿秸：稻草和秸秆。
干蛊：古代官职，负责纠察过失。
句格：诗文的结构和形式。
謇吃：直言不讳。
姑固：姑且。
狡狯：机智狡猾。
间关：曲折，艰难。

翻译

故居位于剑阁之外，与锦官城相隔，柑橘、生姜、蕨类植物交织生长在荆棘和菅草之间。
奇特而孤独的甘甜，如同挂在古井绳索上的汲取，小心翼翼地期待着能钓得金竿的收获。
已经回归田园，耕耘作物只为供应稻草和秸秆，尽管地位尊贵，但仍保持朴实无华，头戴高高的斗笠。
改变诗文格式，各自坚持直言不讳，姑且保持狡黠，行事周全曲折。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，它采用了与当时另一位诗人正辅的诗作相同的韵脚来进行和韵。全诗通过描绘故居附近自然景观和生活情趣，表达了诗人对故土的深情以及对朋友的友好情谊。

首句“故居剑阁隔锦官”开篇便设定了一种遥远而美好的意境。"柑果姜蕨交荆菅"则描绘了故乡丰饶的自然景象，生动地展现了诗人对故土的怀念。

中间两句“奇孤甘挂汲古绠，侥觊敢揭钩金竿”通过对比鲜明的事物，如同一根绳索上的不同装饰，表现出一种自由自在的情感态度。诗人以此表达了自己不随波逐流、独立自主的人生态度。

接下来的“已归耕稼供蒿秸，公贵干蛊高巾冠”则转向对个人生活状态的描述和对朋友地位的赞美。诗人通过耕作与友人的尊贵形象，展示了自己退隐田园、淡泊名利的心境。

最后两句“改更句格各謇吃，姑固狡狯加间关”则展现了一种文学创作上的自信和对生活的乐观态度。诗人通过文字游戏，传达了对生活中的点滴之美的感悟与把握。

整首诗既有对自然景象的细腻描写，也有对个人情感和生活态度的深刻表达，是一篇融合了诗人个性与时代特色的佳作。