可惜梅花无觅处,祇应低亚小溪桥
出处:《十二月二十九夜大雪 其三》
宋末元初 · 杨公远
天教滕六下良宵,恰值人间正颂椒。
万屋高低皆玉洁,四山远迩绝尘嚣。
苍髯铁面亦华发,直节虚心也折腰。
可惜梅花无觅处,祇应低亚小溪桥。
万屋高低皆玉洁,四山远迩绝尘嚣。
苍髯铁面亦华发,直节虚心也折腰。
可惜梅花无觅处,祇应低亚小溪桥。
注释
滕六:古代神话中的雨神,这里指夜间的降雨。椒:一种植物,古人常用于祭祀和庆祝,此处象征喜庆。
尘嚣:尘土和喧闹声,形容世俗的纷扰。
苍髯:形容胡须灰白,暗示年老。
折腰:弯腰,比喻屈服或妥协。
祇应:只应该,表示推测或遗憾。
低亚:低垂,形容梅花的姿态。
翻译
上天安排在这样一个美好的夜晚,恰好人间正在庆祝椒花盛开。无数房屋高低错落,洁白如玉,四周的山峦不论远近都远离尘世的喧嚣。
连铁面无私的老人也已白发苍苍,坚守正直的人也不得不弯腰屈服于现实。
遗憾的是,找不到梅花的踪迹,只可能在小溪边的桥头低垂着。
鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬大雪的景象,天气严寒,雪花纷飞。"天教滕六下良宵"表明雪花从高空中缓缓降落,给人间带来一种清洁和纯净的感觉。"恰值人间正颂椒"则是说这场雪正好发生在人们赞美岁末之时。
接下来的两句"万屋高低皆玉洁,四山远迩绝尘嚣"描绘了雪后的景象,房屋、山峦都被白雪覆盖,一切都变得洁净无瑕,没有一丝尘埃。
"苍髯铁面亦华发,直节虚心也折腰"这两句诗人通过对古人形貌的描写,表达了对坚守品德、不屈服于外界压力的人格的赞美。这里的“苍髯铁面”指的是古代忠臣义士的形象,而“直节虚心也折腰”则是说这些人虽然身处困境,但心中仍坚守着正直的品质。
最后两句"可惜梅花无觅处,祇应低亚小溪桥"表达了诗人对于无法寻得梅花的遗憾,以及对那隐藏在小溪桥下的美好场景的向往。
总体而言,这首诗既描绘了雪后冬日的清冷美景,也抒发了诗人对于坚守品德与追求隐逸生活的向往,表现出一副超脱尘世、自得其乐的情怀。