无由从隐者，空自愧云萝

拼音版原文

一yī问wèn此cǐ孤gū高gāo，苍cāng苍cāng欲yù上shàng摩mó。

有yǒu时shí临lín缥piǎo缈miǎo，尽jìn日rì对duì嵯cuó峨é。

绝jué底dǐ秋qiū阴yīn重zhòng，危wēi层céng晚wǎn照zhào多duō。

无wú由yóu从cóng隐yǐn者zhě，空kōng自zì愧kuì云yún萝luó。

注释

孤高：形容景色或人品高洁独立。
苍苍：形容天空或树木苍翠繁茂。
缥缈：形容景象模糊，若有若无。
嵯峨：形容山势峻峭。
绝底：极深的底部，此处指山谷深处。
晚照：傍晚的阳光。
隐者：指隐居山林的人。
云萝：云雾缭绕的山藤，常用来象征隐居生活。

翻译

我询问这孤独高洁之景，似乎要直上青天。
有时面对那若隐若现的景象，整天凝视那峻峭的山峰。
深秋时节，山谷阴暗，高处的层次在傍晚阳光下更显险峻。
无法追随那些隐居之人，只能独自惭愧，如同攀附云萝的幽居者。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己内心的情感体验。开篇“一问此孤高，苍苍欲上摩”两句，设问一个高耸入云的山峰，它那郁郁葱葱想要触摸天际的姿态，展现了诗人对大自然之美的仰望与赞叹。接着“有时临缥缈，尽日对嵯峨”描绘诗人有时独自一人站在山边，对着那连绵不断、峻岭重叠的山脉，整日沉浸在这自然美景中不能自已。

“绝底秋阴重，危层晚照多”两句，则转换了景象，描写到了深秋时节，山谷中的阴气浓重，而山峰之上却是夕阳的余晖，光线穿透云雾，投射在山石之上，显得更加斑斑点点。这不仅是对自然之美的描绘，也映照出了诗人内心的感慨。

最后，“无由从隐者，空自愧云萝”表达了诗人面对这般景色，却无法与大自然中的隐逸之士相比，只能空自感慨，觉得自己不如那些能够在山中隐藏自己、与自然合一的隐者。这里的“云萝”可能指的是高洁难以企及的境界。

整首诗通过对山景的描写，传达了诗人对于大自然之美的赞赏，以及内心对于超脱尘世、追求精神自由的向往。