破浪乘风千里快，开头击鼓万人看

拼音版原文

淋lín漓lí牛niú酒jiǔ起qǐ樯qiáng干gān，健jiàn橹lǔ飞fēi如rú插chā羽yǔ翰hàn。

破pò浪làng乘chéng风fēng千qiān里lǐ快kuài，开kāi头tóu击jī鼓gǔ万wàn人rén看kàn。

鹊què声shēng不bù断duàn朝cháo阳yáng出chū，旗qí脚jiǎo微wēi舒shū宿sù雨yǔ乾qián。

堪kān笑xiào尘chén埃āi洛luò阳yáng客kè，素sù衣yī如rú墨mò据jù征zhēng鞍ān。

注释

淋漓：形容液体流下或洒落的样子，这里指牛酒洒得很多。
樯干：船头的横梁。
健橹：强壮有力的船桨。
插羽翰：比喻船桨快速划动，像插上羽毛和鸟的翅膀。
击鼓：古代出征或庆典时的鼓舞士气活动。
旗脚：旗帜的边缘部分。
尘埃：比喻世俗或卑微的地位。
素衣如墨：形容白衣因灰尘或污渍而显得黑如墨色。
征鞍：征战或旅行时所骑的马鞍。

翻译

醇厚的牛酒洒满船头，强健的船桨挥动如飞羽。
乘风破浪，一路疾驰千里畅快，开始时万人围观击鼓助兴。
喜鹊叫声连连伴随着朝阳升起，旗帜边缘微微舒展，昨晚的雨水已干。
可笑那些身处尘土中的洛阳旅人，身穿白衣却像墨染一般，骑马赶路。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初离荆州时的情景。"淋漓牛酒起樯干"，开篇即展现出热烈欢送的场景，牛酒洒满船头，帆樯高耸，气氛热烈。"健橹飞如插羽翰"，运用比喻，形容船桨挥动迅速，如同插上羽翼，展现了船只的快捷和行进的轻盈。

"破浪乘风千里快，开头击鼓万人看"，进一步描绘了航行的畅快与壮观，击鼓声中启程，万人瞩目，场面宏大。"鹊声不断朝阳出"，以喜鹊报喜的叫声和朝阳升起的景象，寓意着旅程的希望与吉祥。

"旗脚微舒宿雨乾"，暗示着雨后天晴，船帆舒展，象征着诗人内心的舒畅。最后，诗人以"堪笑尘埃洛阳客，素衣如墨据征鞍"作结，对比自己即将踏上新旅程的轻松与洛阳客（可能指困于俗务的人）的沉重，表达了对尘世纷扰的不屑以及对自由旅行的向往。

整体来看，这首诗通过生动的细节和富有象征意义的意象，展现了诗人初发荆州时的豪情壮志和对未来的期待。