手画兵家八阵图，儿时此志已吞吴

拼音版原文

手shǒu画huà兵bīng家jiā八bā阵zhèn图tú，儿ér时shí此cǐ志zhì已yǐ吞tūn吴wú。

英yīng雄xióng豪háo杰jié所suǒ同tóng者zhě，将jiāng相xiāng王wáng侯hóu有yǒu种zhǒng乎hū。

事shì竟jìng无wú成chéng空kōng感gǎn慨kǎi，天tiān胡hú不bù忍rěn死sǐ须xū臾yú。

东dōng南nán留liú得dé斯sī人rén在zài，半bàn壁bì乾qián坤kūn只zhī手shǒu扶fú。

注释

兵家八阵图：古代军事阵法，如诸葛亮的八阵图。
吞吴：比喻消灭敌对势力，这里指诗人的理想是统一或征服。
将相王侯：古代高位官员，如将军、丞相和诸侯。
天胡不忍：为什么老天爷（这里可能指命运）不能容忍。
斯人：这个人，特指上文提到的有才之人。
半壁乾坤：形容国家或地区的一半领土。

翻译

我小时候亲手绘制兵法阵图，心中怀有吞并吴国的壮志。
英雄豪杰们共同之处在于，难道将相王侯的才能生来就有吗？
最终一事无成只能空自感慨，为何老天不肯让我片刻停留于世。
在东南方还有一位人才留存，他独自支撑起半壁江山。

鉴赏

这首诗描绘了一个怀抱雄心壮志的人物形象，手握兵权，年少即有吞并江南之志。诗中透露出英雄豪杰之间的相互认同，以及对将相王侯身份的向往和追求。这一切却因种种原因未能如愿，只留下空虚的感慨和无尽的遗憾。"天胡不忍死须臂"一句，反映了诗人对于英雄末路的同情与哀伤，同时也表达了一种对逝去时光和英雄事业的无奈。

诗中最后两句“东南留得斯人在，半壁乾坤只手扶”，则显示出即便是在动荡的时代背景下，仍有坚守者存在，他们以一己之力支撑着天地，使其不致崩溃。这既是对当时英雄人物的赞颂，也表现了诗人对于乱世中坚守正义者的深刻同情和敬仰。