溪上佳人看客舟，舟中行客思悠悠

注释

溪上：河流的上面。
佳人：美丽的女子。
看：注视。
客舟：游船，客船。
舟中：船内。
行客：旅行者，过客。
思悠悠：思绪飘忽不定。
烟波：水面上的雾气和波纹。
渐远：逐渐消失在远方。
桥东去：桥向东边流去。
犹见：还能看见。
阑干：栏杆。
一点愁：一丝忧愁。

翻译

溪边美女凝视着游船
船上的过客思绪飘渺

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的画面，以细腻的笔触展现了诗人与溪边佳人的邂逅以及舟中行者的离愁别绪。"溪上佳人看客舟"，画面生动，佳人倚溪而立，目光投向过往的船只，流露出一丝好奇和期待。"舟中行客思悠悠"，则转而聚焦在舟上的游子，他的思绪随着流水飘荡，满是无尽的离愁。

"烟波渐远桥东去"，诗人运用了烟波和远桥的意象，暗示了舟行渐行渐远，与佳人渐行渐疏，增添了空间感和距离美。最后，"犹见阑干一点愁"以景结情，那远处桥头的阑干仿佛化作了一点愁绪，象征着佳人目送行舟离去时的孤独与哀愁。

整首诗通过佳人与行客的互动，巧妙地表达了离别之情，语言简洁，意境深远，具有浓厚的江南水乡特色和古典诗词的韵味。