野桥高竹转修篱，问讯东风步屧随

拼音版原文

野yě桥qiáo高gāo竹zhú转zhuǎn修xiū篱lí，问wèn讯xùn东dōng风fēng步bù屧xiè随suí。

雨yǔ过guò天tiān清qīng水shuǐ声shēng急jí，山shān长cháng云yún白bái鸟niǎo飞fēi迟chí。

从cóng来lái丘qiū壑hè多duō幽yōu兴xīng，随suí分fēn风fēng流liú到dào小xiǎo诗shī。

一yī榻tà烟yān霞xiá须xū早zǎo计jì。
莫mò教jiào容róng易yì鬓bìn成chéng丝sī。

注释

野桥：乡村小桥。
修篱：修理整齐的篱笆。
问讯：问候。
步屧：踏着木屐行走。
雨过：雨后。
水声急：流水声急促。
山长：山势绵长。
鸟飞迟：鸟儿飞翔缓慢。
丘壑：山水、山川。
幽兴：隐逸之情。
随分：随意、顺便。
小诗：小篇诗歌。
烟霞：美丽的云霞。
早计：早做打算。
鬓成丝：双鬓斑白。

翻译

一条野桥边，竹林环绕着修整的篱笆，我向东风问候，踏着木屐漫步跟随。
雨后天空清澈，流水声急促，山势绵长，白云悠悠，鸟儿飞翔得慢悠悠。
自古以来，山水之间常有隐逸之趣，这些美景融入我的小诗之中。
面对这如画的烟霞，我应早早规划，不要让轻易地让岁月染白了双鬓。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日游玩的场景，诗人与朋友漫步于野桥旁，竹林修长，篱笆转折。他们随着东风的引导，一路问讯，一路赏心悦目之景。雨后天气晴朗，溪水湍急，山峦绵长，云白如练，鸟儿飞翔，其姿态悠然自得。

诗中“从来丘壑多幽兴”一句，表达了诗人对自然景物的喜爱，以及寻觅隐逸之所的意愿。接着，“随分风流到小诗”则显示出诗人在游玩中感受到的灵感和创作的乐趣。

最后两句“一榻烟霞须早计，莫教容易鬓成丝”，诗人提醒自己要及时享受生活中的美好，不要让时光易逝，让头发不知不觉间斑白。这里流露出对生命短暂和珍惜光阴的感慨。

整首诗语言简洁，意境清新，通过细腻的情感与生动的景物描绘，展现了诗人在自然中的喜悦心情，以及对于生活态度的深刻体悟。