恨不生前识，今朝礼画身

拼音版原文

山shān中zhōng砖zhuān塔tǎ闭bì，松sōng下xià影yǐng堂táng新xīn。
恨hèn不bù生shēng前qián识shí，今jīn朝cháo礼lǐ画huà身shēn。

注释

山中：指山区里面。
砖塔：用砖建造的塔，通常用于安放佛骨或高僧舍利。
闭：关闭，指塔门紧闭。
松下：松树之下。
影堂：供奉祖先或逝者遗像的殿堂，这里可能指为纪念某人新建的堂室。
恨：遗憾，后悔。
不生前识：没有在对方活着的时候认识他。
今朝：今天，现在。
礼画身：对着画像行礼，表示尊敬。

翻译

山中的砖塔紧紧关闭，松树下新建的影堂清冷而新。
遗憾未能在他生前相识，今日只能对着画像行礼致敬。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的作品，名为《题柏岩禅师影堂》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对柏岩禅师的崇敬之情，以及他对于历史人物不能与之相遇的遗憾。

"山中砖塔闭" 一句描绘出一幅幽静的山中寺庙图景，砖塔代表着佛教文化和禅宗的宁静。"松下影堂新" 则透露出诗人对柏岩禅师所建影堂的赞赏，这里“新”字不仅指物理上的新的建筑，更有着敬意的意味。

"恨不生前识" 表达了诗人对于不能与柏岩禅师同时代的遗憾，感到无比的可惜。最后一句 "今朝礼画身" 则表明诗人虽然无法亲自遇到柏岩禅师，但他仍然通过礼拜其画像来表达自己的敬意。这也反映了诗人对历史人物的一种精神寄托。

总体来说，这首诗通过描绘自然景物和寺庙建筑，传达出诗人对于古代高僧的崇敬以及跨越时空的心灵沟通。