雷犹地伏阳新复，云向天升雨可需

拼音版原文

谁shuí云yún姑gū蔑miè远yuǎn无wú诸zhū，梦mèng绕rào可kě仟qiān抱bào膝xī庐lú。

我wǒ得dé閒xián中zhōng繙fān鲁lǔ语yǔ，公gōng应yìng静jìng里lǐ玩wán羲xī图tú。

雷léi犹yóu地dì伏fú阳yáng新xīn复fù，云yún向xiàng天tiān升shēng雨yǔ可kě需xū。

好hǎo倡chàng诸zhū贤xián为wèi时shí出chū，只zhī容róng衰shuāi嫩nèn老lǎo西xī湖hú。

注释

姑蔑：古代地名，此处泛指远方。
柯仙：传说中的仙人。
鲁语：指儒家经典，如《论语》等。
羲图：伏羲氏的图像或象征自然法则的图腾。
雷犹地伏：形容春天雷声初起，大地开始苏醒。
云向天升：乌云上升，暗示可能下雨。
倡：倡导，鼓励。
西湖：杭州著名的湖泊，这里代指诗人自己的晚年生活。

翻译

谁说姑蔑之地遥远无边，我的梦中常绕着柯仙的茅屋。
我在闲暇时研读鲁国的经典，你应当在宁静中欣赏古老的伏羲图。
春雷初响，大地复苏，乌云升天预示着雨水将至。
期待众多贤者为时代而出，而我只能在西湖的老年时光中慵懒度日。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《梦徐径坂》。诗中表达了诗人对远方朋友徐径坂的思念之情，以及在闲暇时光研读儒家经典和欣赏自然景象的生活状态。诗人想象徐径坂在姑蔑之地的生活，可能正沉浸在古老的智慧中，如孔子之语和伏羲的八卦图。他期待着朋友们能积极应世，而自己则因年事已高，只能在西湖边享受宁静与慵懒。整首诗情感真挚，寓含哲理，体现了宋代理性与闲适的生活态度。