忽因灯死得奇观，明月满窗梅影横

拼音版原文

冷lěng饭fàn黄huáng齑jī傲ào太tài平píng，鬓bìn丝sī原yuán不bù为wèi愁chóu生shēng。

忽hū因yīn灯dēng死sǐ得dé奇qí观guān，明míng月yuè满mǎn窗chuāng梅méi影yǐng横héng。

注释

冷饭：剩饭。
黄齑：腌菜。
傲：不在意。
太平：社会安定。
鬓丝：鬓发。
愁：忧虑。
灯死：油灯熄灭。
奇观：奇特景象。
明月：明亮的月亮。
梅影：梅花的影子。
横：倒映。

翻译

在太平盛世中，我以冷饭和腌菜为食，毫不介意，因为鬓角的白发并非忧虑所致。
忽然间，因为油灯熄灭，我看到了一个奇特的景象：明亮的月光洒满窗户，映照出梅花的倒影。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐灯灭戏作》，描绘了诗人夜晚独坐时，灯光突然熄灭后的情景。"冷饭黄齑傲太平"，诗人以简朴的生活方式自嘲，即使生活清贫，仍能以淡然的心态面对太平盛世。"鬓丝原不为愁生"，他强调自己的白发并非因愁苦而生，而是岁月流逝的自然结果。

"忽因灯死得奇观"，灯光熄灭的意外，却带来了一个意想不到的景象——"明月满窗梅影横"。此时，明亮的月光洒满窗户，映照出梅花的影子，形成了一幅静谧而富有诗意的画面。这不仅是对眼前景象的描绘，也寓含了诗人内心的孤寂与对高洁品格的坚守。

整首诗通过日常小事，展现了诗人超脱世俗的豁达和对生活的独特感悟，以及在困境中寻找美的艺术眼光。