城外草黄秋有雪，烽头烟静虏无尘

拼音版原文

家jiā袭xí韦wéi平píng身shēn业yè文wén，素sù风fēng清qīng白bái至zhì今jīn贫pín。
南nán宫gōng通tōng籍jí新xīn郎láng吏lì，

西xī候hòu从cóng戎róng旧jiù主zhǔ人rén。
城chéng外wài草cǎo黄huáng秋qiū有yǒu雪xuě，烽fēng头tóu烟yān静jìng虏lǔ无wú尘chén。

鼎dǐng门mén为wèi别bié霜shuāng天tiān晓xiǎo，賸shèng把bǎ离lí觞shāng三sān五wǔ巡xún。

翻译

家族继承韦平的文人传统，一生清白至今仍贫穷。
他在南宫任职新郎官，曾在西部边疆从军，是旧时的主人。
城外秋草泛黄，似乎预示着秋天的雪来，烽火台上烟雾消散，敌人的踪迹全无。
在国都的城门外告别，正值霜冷的清晨，我们举杯共饮，剩下几巡离别之酒。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《送李二十九兄员外赴邠宁使幕》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对朋友即将离去的不舍和对其未来职务的祝福。

"家袭韦平身业文，素风清白至今贫。"

这两句描绘出李二十九兄家族背景，他家的文化传统和个人品行都非常纯净，但却一直过着清贫的生活。"韦平"指的是古代官职，其家世代承袭这样的职位，体现了家庭的文化底蕴。

"南宫通籍新郎吏，西候从戎旧主人。"

这里表明李二十九兄即将踏上新的仕途，成为一名新任命的官员（新郎吏），而他曾经在军中服役（西候从戎），并且提到他过去的主公或是曾经服务过的对象。

"城外草黄秋有雪，烽头烟静虏无尘。"

这两句描绘了送别时节的景象。城外的草已经变黄，显示出秋天已到，但却出现了罕见的早雪。烽火台上没有战乱的迹象，只有宁静的烟雾升腾，没有敌军（虏）的踪迹，表现了一种和平的氛围。

"鼎门为别霜天晓，剩把离觞三五巡。"

最后两句表达了送别时刻的情感。在清晨的寒露中，朋友们在城门前告别。诗人拿着酒杯，进行三五（十五）次的环顾，意味着无限的留恋和不舍。

整首诗通过对李二十九兄家庭背景、个人的品行以及即将到来的职务的描绘，表达了诗人对其未来的期望与祝福。同时，送别时的情景和氛围也让人感受到古代士大夫之间深厚的情谊。