人忍于搏虱，习熟且解牛

拼音版原文

尧yáo德dé被bèi四sì表biǎo，其qí本běn在zài身shēn修xiū。

江jiāng河hé水shuǐ稽jī天tiān，发fā源yuán乃nǎi涓juān流liú。

人rén忍rěn於wū搏bó虱shī，习xí熟shú且qiě解jiě牛niú。

象xiàng箸zhù与yǔ玉yù杯bēi，漆qī器qì实shí其qí由yóu。

斯sī须xū失shī兢jīng畏wèi，恶è名míng溢yì九jiǔ州zhōu。

始shǐ乎hū为wèi善shàn士shì，终zhōng可kě蹈dǎo轲kē丘qiū。

孰shú置zhì汝rǔ太tài山shān？
孰shú挤jǐ汝rǔ污wū沟gōu？
降jiàng福fú孰shú汝rǔ私sī？
得dé祸huò孰shú汝rǔ雠chóu？
圣shèng狂kuáng在zài一yī念niàn，祸huò福fú皆jiē自zì求qiú。

易yì箦zé汝rǔ所suǒ知zhī，垂chuí死sǐ勿wù惰duò偷tōu。

注释

尧德：尧帝的美德。
被：影响。
四表：广泛。
本：根源。
江河：江河。
水稽：反映。
天：天空。
涓流：细流。
人：人。
搏虱：捉虱子。
习熟：熟练。
解牛：解剖牛。
象箸：象牙筷子。
玉杯：玉杯。
漆器：漆制。
斯须：一旦。
兢畏：谨慎畏惧。
溢：迅速传播。
善士：善良的人。
轲丘：孔丘。
太山：泰山。
污沟：污秽的沟壑。
降福：赐福。
私：个人。
雠：仇敌。
圣狂：圣人与狂人。
一念：一线之隔。
祸福：祸福。
易箦：更换病榻。
垂死：垂死之际。
惰偷：懒散偷生。

翻译

尧帝的美德影响广泛，根源在于自身的修养。
江河的水位反映天空，最初只是细小的涓涓流水。
人能忍受捉虱子的琐事，熟练到像解剖牛一样。
即使是象牙筷子和玉杯，其实质都是由漆器制成。
一旦失去谨慎畏惧，恶名会迅速传遍天下。
起初是个善良的人，最终能如孔丘般高尚。
是谁让你登上泰山之巅，又是谁把你推入污秽的沟壑。
赐福的是谁，给你带来灾祸的又是谁？
圣人与狂人的界限只在一念之间，祸福都源于自己的选择。
你熟知更换病榻之事，在垂死之际切勿懒散偷生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《老学庵自规》，通过对尧帝德行的赞美，引申出个人修养的重要性。诗中以尧帝的高尚品德为例，强调修身齐家治国的根本，指出即使是微小的行为，如搏虱和解牛，若失去敬畏之心，也可能导致恶名远扬。诗人进一步警示人们，善恶之分、福祸之转，全在于一念之间，无论是身处高位还是低谷，都应保持清醒，不怠惰偷安。最后以“易箦”典故，提醒人在临终之际也要保持警醒，寓意人生始终要自我反省，追求道德完善。整首诗寓教于言，富有哲理。