小国学网>诗词大全>诗句大全>钧是亡羊事,清樽稍可娱全文

钧是亡羊事,清樽稍可娱

宋 · 晁补之
弟才方浚发,兄老更疏迂。
君自轩轩鹤,吾今泛泛凫。
何方折腰具,能作列仙儒。
钧是亡羊事,清樽稍可娱

注释

弟才:弟弟的才华。
浚发:崭露头角。
兄老:哥哥年老。
疏迂:疏远世俗。
轩轩鹤:自高自傲的白鹤。
泛泛凫:随波逐流的野鸭。
折腰具:鞠躬尽瘁的职位。
列仙儒:超凡脱俗的隐士。
亡羊事:失去后才懂得珍惜的事。
清樽:清酒。
稍可娱:稍作欢愉。

翻译

弟弟才华正崭露头角,哥哥年纪大了更加疏远世俗。
你像自高自傲的白鹤,我现在就像随波逐流的野鸭。
何处能找到那鞠躬尽瘁的职位,能让我成为超凡脱俗的隐士呢?
这些都是失去后才懂得珍惜的事情,不如借酒浇愁,稍作欢愉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,题目为《寄题宝应无斁凫舄堂二首(其二)》。诗中,诗人以兄弟之间的互动为背景,表达了对弟弟才华初露和自己年长而略显疏阔的感慨。他将弟弟比喻为轩昂的仙鹤,暗示弟弟有着出众的才华和高洁的品性;而自己则自比为泛泛之凫,流露出谦逊和自我反思的态度。

诗人询问何处可以找到合适的机会,让弟弟施展才能,成为像仙人一样的学者。他以“亡羊事”来形容当前的境况,意味着虽然有所缺失,但通过共享清樽,共饮的乐趣也能带来片刻的欢愉。整首诗寓言式地表达了对弟弟的期待和对自己生活的淡然态度,展现出诗人深厚的情感和哲思。