心畏险途常恐失，寒侵病骨已知秋

拼音版原文

雨yǔ脚jiǎo如rú麻má未wèi肯kěn收shōu，雨yǔ中zhōng还hái作zuò法fǎ王wáng游yóu。

云yún埋mái辇niǎn路lù烟yān初chū合hé，水shuǐ溅jiàn松sōng岩yán雪xuě乱luàn流liú。

心xīn畏wèi险xiǎn途tú常cháng恐kǒng失shī，寒hán侵qīn病bìng骨gǔ已yǐ知zhī秋qiū。

群qún峰fēng耸sǒng峭qiào犹yóu无wú畏wèi，为wèi语yǔ山shān僧sēng不bù用yòng留liú。

注释

雨脚：形容雨点密集。
法王游：帝王或高僧出行。
辇路：皇帝乘坐的车驾道路。
烟初合：烟雾刚刚消散。
水溅松岩：水花打在松岩上。
寒侵病骨：寒冷侵袭病弱的身体。
群峰耸峭：众多峻峭的山峰。
不用留：不必为我停留。

翻译

雨势密集像麻线一样不停歇，我在雨中仿佛帝王巡游。
云雾笼罩着皇家的道路，烟霭刚刚散去，水花飞溅在松岩上，像是雪花乱舞。
心中畏惧艰难的旅程，总是担心会迷失，寒冷侵袭着我多病的身躯，让我深知秋天的到来。
面对众多峻峭的山峰，我依然无所畏惧，所以我告诉山中的僧人，无需为我停留。

鉴赏

这首诗描绘了一场连绵不断的秋雨中，诗人不畏艰险前往法王寺的情景。"雨脚如麻未肯收"表明这场雨持续不断没有结束的迹象，而"雨中还作法王游"则显示了诗人的决心和毅力。"云埋辇路烟初合"写出了山路被云雾所笼罩，视线模糊不清的景象，而"水溅松岩雪乱流"则形象地描绘出雨水冲刷山石，宛如飞雪的壮丽画面。

诗中接着写道"心畏险途常恐失，寒侵病骨已知秋"表达了诗人对艰难道路的敬畏之情，以及身体受到寒冷侵袭，感受到秋意浓厚的心境。最后两句"群峰耸峭犹无畏，为语山僧不用留"显示了诗人面对连绵的山峰依旧毫无畏惧之心，并且向山中的僧侣传达了某种信息，而这种信息不需要特别停留和强调。

整首诗通过细腻的自然描写，表达了诗人坚定的意志和对宗教信仰的追求，同时也流露出一股超脱世俗、与自然合一的精神境界。