嫦娥也觅孤栖伴，并照巫阳十二峰

注释

畴昔：从前。
黄金：比喻珍贵或稀有之物。
汉宫：汉代皇宫，这里泛指古代宫廷。
娇额：美丽的额头，形容女子容貌娇美。
为谁容：为谁而打扮，为谁而美丽。
嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。
孤栖伴：孤独的伴侣，指嫦娥在月宫中无伴。
并照：同时照耀。
巫阳：古代楚地的山名，这里可能象征月亮或远方的山峰。
十二峰：泛指众多山峰，也可能象征月宫中的环形山。

翻译

昔日的黄金流入汉朝宫殿
如今娇嫩的脸庞为谁而妆

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和坚伯梅六题》系列中的第十首。它以黄金入汉宫的历史典故开篇，暗示了昔日繁华与现今的变迁。"畴昔黄金入汉宫"描绘了往昔宫廷的奢华，而"只今娇额为谁容"则表达了对当下无人欣赏的梅花的感慨。

接下来，诗人将梅花比作孤独的嫦娥，寻找同伴，"嫦娥也觅孤栖伴"，赋予梅花寂寞高洁的形象。最后，"并照巫阳十二峰"借巫山十二峰的神话传说，进一步渲染梅花在山间的清冷之美，仿佛与天地自然融为一体。

整首诗通过历史与神话的交织，以及对梅花孤芳自赏的描绘，展现了诗人对梅花独特气质的赞赏，同时也寓含了对世事沧桑的感慨。胡寅的笔触细腻，情感深沉，使得这首诗具有丰富的意象和深远的意境。