羁游那复恨，奇观有南溟

拼音版原文

羁jī游yóu那nà复fù恨hèn，奇qí观guān有yǒu南nán溟míng。

浪làng蹴cù半bàn空kōng白bái，天tiān梁liáng无wú尽jìn青qīng。

吐tǔ吞tūn交jiāo日rì月yuè，澒hòng洞dòng战zhàn雷léi霆tíng。

醉zuì後hòu吹chuī横héng笛dí，鱼yú龙lóng亦yì出chū听tīng。

注释

羁游：漂泊。
那复：不再。
恨：遗憾。
奇观：奇异的景观。
南溟：南方的大海。
浪蹴：海浪冲击。
半空：天空。
无尽青：无边无际的青色。
吐吞：吞吐。
日月：日月。
澒洞：深渊。
战雷霆：像雷霆战斗。
醉后：酒醉之后。
吹横笛：吹奏横笛。
鱼龙：鱼和龙。
出听：出来倾听。

翻译

漂泊在外不再感到遗憾，因为南方的大海有奇异的景观。
海浪冲击天空，留下一片空白，天空则呈现出无边无际的青色。
海洋吞吐日月，如同深渊中的战斗雷霆般壮观。
酒醉后吹起横笛，连鱼龙都出来倾听这音乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《海中醉题》，描绘了他在海上旅行时的独特体验和对壮丽海景的赞美。首句"羁游那复恨"表达了诗人尽管身处异乡，漂泊不定，但心中的遗憾已被眼前奇观所淹没。接下来的两句"浪蹴半空白，天浮无尽青"生动描绘了海浪拍打天空，海面与天际相接，一片青色浩渺的景象。

"吐吞交日月，澒洞战雷霆"进一步展现了大海的宏伟气势，它仿佛吞吐日月，波涛汹涌如同雷霆激荡。最后两句"醉后吹横笛，鱼龙亦出听"则带有一丝浪漫主义色彩，诗人借酒后的微醺，吹起笛子，连海底的鱼龙也为之倾听，营造出人与自然和谐共处的意境。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了大海的壮美与诗人的情感交融，体现了陆游豪放不羁的个性和对自然的深深热爱。