占断京华第一春,清歌妙舞实超群
宋 · 朱淑真
占断京华第一春,清歌妙舞实超群。
只愁到晓人星散,化作巫山一段云。
只愁到晓人星散,化作巫山一段云。
注释
占断:独占,垄断。京华:京都的繁华。
清歌妙舞:优美的歌声和舞蹈。
超群:超出常人,非常出色。
只愁:唯恐,担心。
到晓:直到天亮。
人星散:人群像星星一样散去。
化作:变成。
巫山一段云:比喻短暂而美好的相聚后消失无踪。
翻译
独占京城最美春色,歌声舞蹈真是超群出众。只怕天亮时分人群散去,我们就像巫山的一段云烟消散。
鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作,描绘了一个春日宴会上的美好场景。开头两句“占断京华第一春,清歌妙舞实超群”表达了诗人对这一春天的独特感受和宴会中优美的歌舞给予人的震撼。这里的“占断”意味着独享,“京华”指的是京都的繁华,而“第一春”则是对这春天的赞美,暗示了一种难得的美好时光。"清歌妙舞"形容了宴会上的艺术表演,是那么的精彩绝伦,"实超群"强调了这种美丽超越了常人。
第三句“只愁到晓人星散”则转换了情境,从夜晚的热闹欢乐转向了清晨人们渐渐散去的孤独感受。这里的“只愁”表达了一种淡淡的忧伤,“到晓”意味着时间的流逝,而“人星散”则是对宴会结束后人们各自离去的描写。
最后一句“化作巫山一段云”则是一种美好的寄托和想象。诗人将自己的愁绪比喻为云,融入了自然之中,即便是忧伤也变得如此轻盈和美丽。这也反映出古代文人常有的审美情趣,将个人情感与大自然相结合,寻求一种超脱和解脱。