武骑散群望洋退,佛狸忍渴饮溲归
出处:《凯歌十首呈贾枢使 其一》
宋 · 刘克庄
孔明筹笔即天威,谢傅围棋亦事机。
武骑散群望洋退,佛狸忍渴饮溲归。
武骑散群望洋退,佛狸忍渴饮溲归。
注释
孔明:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。筹笔:指诸葛亮在军营中筹划军事策略。
天威:形容诸葛亮的智谋和威严。
谢傅:谢安,东晋名臣,以围棋著称。
围棋:古代的一种智力游戏,寓含战略决策。
事机:事物的关键和时机。
武骑散群:比喻敌军溃败,无法组织抵抗。
望洋退:形容敌人惊慌失措,望见大势已去而退却。
佛狸:北魏太武帝拓跋焘的字,此处借指侵略者。
忍渴:忍受口渴。
饮溲:喝尿,形容处境狼狈不堪。
翻译
孔明运筹帷幄展现天威谢安下棋之间也蕴含深意
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品,名为《凯歌十首呈贾枢使(其一)》。从诗中可以看出作者对于军事策略和智慧的赞扬,以及对胜利所表现出的豪情。
“孔明筹笔即天威”直指诸葛亮用笔如同行云布雨般的权谋,彰显其超凡脱俗的军事才能。孔明,乃是三国时期蜀汉的丞相诸葛亮的尊称,以智慧和忠诚著称。
“谢傅围棋亦事机”则是指南北朝时期的名将谢安以及其侄子谢玄在围棋中显示出的策略与智谋。"事机"表明他们在军事上的筹划和布局都蕴含深意。
“武骑散群望洋退”描绘了一幅胜利后大军撤退的壮观景象,"洋"在这里代表广阔无垠,显示出胜利后的自信与从容。
最后,“佛狸忍渴饮溲归”则是一种比喻手法,"佛狸"是形容极度饥渴的动物,而"忍渴饮溲归"表达了一种即使在极端困境下也能坚守本性,不失初心的精神态度。这里借指战士们在胜利后仍然保持着纪律和克制。
整首诗通过对历史上智者和勇士的赞美,表现了对军事胜利的庆祝,以及对勇猛与智慧并重的将领的崇敬之情。