莫待黄金当散时，舟车到处遭颠覆

拼音版原文

待dài聘pìn先xiān生shēng二èr十shí六liù，弟dì子zǐ满mǎn堂táng修xiū几jǐ束shù。

下xià床chuáng一yī面miàn月yuè几jǐ千qiān，有yǒu客kè市shì廛chán钱qián别bié录lù。

为wèi儿ér不bù诵sòng杞qǐ菊jú篇piān，举jǔ筹chóu欠qiàn鱼yú须xū要yào肉ròu。

老lǎo夫fū弱ruò冠guān奇qí一yī秋qiū，飘piāo零líng平píng问wèn君jūn平píng卜bǔ。

先xiān生shēng称chēng我wǒ有yǒu隽jùn才cái，满mǎn县xiàn青qīng矜jīn皆jiē拭shì目mù。

一yī日rì仅jǐn能néng赴fù三sān饭fàn，折zhé简jiǎn叩kòu扉fēi知zhī几jǐ幅fú。

今jīn夜yè酒jiǔ移yí明míng夜yè醉zuì，凌líng晨chén乞qǐ展zhǎn黄huáng昏hūn速sù成chéng。

四sì边biān延yán我wǒ入rù师shī席xí，席xí则zé有yǒu余yú身shēn不bù足zú。

高gāo子zǐ行xíng年nián已yǐ若ruò士shì，更gèng度dù四sì期qī心xīn从cóng欲yù。

月yuè钱qián祗zhī直zhí晓xiǎo点diǎn心xīn，薪xīn蔬shū尽jìn此cǐ携xié儿ér畜chù。

抱bào书shū谁shuí肯kěn访fǎng吾wú门mén，看kàn君jūn有yǒu是shì犹yóu沾zhān禄lù。

井jǐng泉quán比bǐ旧jiù百bǎi倍bèi深shēn，汲jí人rén绠gěng短duǎn无wú麻má续xù。

时shí去qù技jì精jīng分fēn愈yù穷qióng，时shí来lái浅qiǎn学xué难nán逃táo福fú。

贩fàn商shāng射shè利lì偶ǒu赢yíng余yú，便biàn诧chà巧qiǎo谋móu能néng润rùn屋wū。

注释

先生：指教师。
弟子：学生。
市廛：市集。
钱别录：记录钱财。
杞菊篇：古代儿童启蒙读物。
举箸：拿起筷子。
君平卜：古代占卜者的名字。
隽才：杰出的才能。
青矜：学子的代称。
拭目：擦亮眼睛期待。
折简：写信。
叩扉：敲门。
延：邀请。
师席：师长的座位。
身不足：内心感到不够满足。
高子：另一个人。
四期：一个周期（指一年）。
月钱：每月的收入。
晓点心：早餐。
井泉：井水。
绠：打水的绳子。
技精：技艺精湛。
浅学：浅薄的知识。
贩商：商人。
润屋：使家业繁荣。
颠覆：倾覆、失败。

翻译

尚未任职的先生二十六岁，满堂弟子修了多少束书卷。
下床后，面对的月亮如千千万，有客人来访，他忙于记录市井交易的钱财。
教导孩子不读《杞菊篇》，吃饭时缺了鱼，定要添肉。
我这个老头，年轻时才华出众，如今流离失所，特来向你请教命运。
先生称赞我有出众才智，全县学子都瞩目期待。
一天只能吃三顿饭，简信求见，不知写了多少次。
今晚的酒，延续到明天，清晨又急切请求尽快答复。
四方之人邀请我入座师席，座位虽有余，但我的心却感到不足。
高子年纪已大，再过四个周期，心愿将随心意改变。
他的月钱只够买早饭，柴米蔬菜全靠儿子储备。
无人肯上门借书，看你这样还能得到些好处。
井水比往日更深，打水的人绳子短，无法汲取更多。
时光流逝，技艺精湛者处境更艰难，浅薄者在好运来临时难以逃脱。
商人偶尔盈利，便自夸巧妙计谋能带来财富。
不要等到黄金散尽时，无论走到哪里，都会有风险。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻赠给一位名叫高待聘的朋友的作品。诗中描绘了高待聘虽然年纪轻轻却已经显示出非凡才华，弟子众多，学问深厚，生活简朴但志向远大。诗人称赞高待聘有出众的才智，引起了当地士人的关注。然而，高待聘的生活并不富裕，仅靠微薄的收入维持生计，甚至需要节省食物以供家人。诗人感叹世事无常，告诫高待聘不要过于依赖偶然的财富，而应专注于提升自己的技艺，以免在时运不济时陷入困境。最后，诗人表达了对高待聘未来的担忧和祝愿，希望他能保持谦逊，避免因一时的成功而骄傲自满。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理。