相逢几何时，相与何如许

注释

相逢：相遇。
何如许：怎么样，如此这般。
警：提醒。
吾过：我的过错。
父兄语：兄长般的教诲。
会合：相聚。
念别：想念离别。
悽楚：悲凉，凄苦。
北望：向北看。
山千里：千里之外的山。
秋容：秋天的景色。
渺烟渚：在雾气中显得渺小的水洲。

翻译

我们多久才能再次相遇，彼此相处得如何呢？
你的来信提醒我改正错误，充满了兄长般的深切教诲。
人生的相聚实属不易，想到离别就感到悲凉。
向北望去，千里之外的山峦在秋天的雾气中显得遥远而渺小。

鉴赏

这首诗是宋代文学家孙应时所作，名为《送彭子复临海令满秩（其三）》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的深切情感和不舍之心，以及对人生难得相聚的无奈与悲观。

“相逢几何时，相与何如许”表达了对过往美好时光的追忆以及对友情深度的珍视。"书来警吾过，切切父兄语"则是作者通过书信来回顾过去的错误和不足，并且感受到了亲人或长辈的教诲。

“人生会合难，念别成悽楚”这一句深刻地表达了人生聚散无常，以及离别时内心的凄楚。最后两句"北望山千里，秋容渺烟渚"则是通过远眺千里的山川和秋日的萧索景色，来抒发作者内心的寂寞与对远方朋友的深情思念。

总体来说，这首诗不仅展示了古代文人对于友情的珍视，更透露出他们对于生命中的聚散无常的一种哲学思考。