若出薜萝迎鹤简，应抛舴艋别渔矶

拼音版原文

闭bì户hù先xiān生shēng无wú是shì非fēi，竹zhú湾wān松sōng树shù藕ǒu苗miáo衣yī。
愁chóu吟yín密mì雪xuě思sī难nán尽jìn，

醉zuì倒dǎo残cán花huā扶fú不bù归guī。
若ruò出chū薜bì萝luó迎yíng鹤hè简jiǎn，应yìng抛pāo舴zé艋měng别bié渔yú矶jī。

到dào头tóu苦kǔ节jié终zhōng何hé益yì，空kōng改gǎi文wén星xīng作zuò少shǎo微wēi。

注释

闭户先生：指隐居不问世事的人。
竹湾：长满竹子的河湾。
松树：象征坚韧与长寿的树木。
藕苗衣：形容荷叶像衣服一样覆盖在水面上。
愁吟：忧愁地吟诗。
密雪：密集的大雪。
思难尽：思绪纷繁，难以终止。
醉倒：因饮酒过量而倒下。
薜萝：薜荔和女萝，此处比喻隐者所居的草木丛生之地。
鹤简：传说中仙鹤传递的书信，比喻高洁的邀请或信息。
舴艋：一种小船，代指渔家生活。
渔矶：钓鱼的石滩。
到头：最终，结局。
苦节：坚持严格的节操，过着清苦的生活。
何益：有什么益处。
文星：文曲星，象征文才与文章。
少微：星名，这里比喻地位不高或默默无闻。

翻译

闭门的先生不惹尘埃是非，竹林边的弯湾、松树下，荷叶如衣裳青翠。
忧愁地吟诵着大雪纷飞思绪万千，喝得酩酊大醉，倒在凋零的花瓣中，无人搀扶难以归家。
若愿走出藤萝缠绕去迎接仙鹤送来的书信，应当舍弃小舟离开那钓鱼的石滩。
到头来这清苦的节操究竟能带来什么好处？不过是白白地让文曲星转作了不起眼的少微星。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作，名为《赠黄处士》。通过这短短的几句话，我们可以感受到诗人对隐逸生活的向往和赞美。

"闭户先生无是非"一句，就设定了一个超然世外的高洁形象，表明这位隐者远离尘嚣，不为世俗的是非所扰。这既体现了诗人的理想，也反映了他对当时社会的一种逃避态度。

"竹湾松树藕苗衣"一句，则通过对自然环境的描绘，进一步渲染了隐逸生活的宁静与和谐。这里的“竹湾”、“松树”都是中国文化中常见的象征物，代表着清高脱俗，而“藕苗衣”则是诗人生活的写照，显示出他与自然的融合。

"愁吟密雪思难尽"一句，透露出诗人心中的忧郁和深沉的情感。这里的“密雪”可以理解为时间的积累，也可能象征着内心的沉重，而“思难尽”则表明了诗人对过去、对生活的深切思考和无尽的怀念。

"醉倒残花扶不归"一句，通过醉酒与观赏花朵的情景，表现出诗人在感伤中寻求暂时的逃避。这里的“残花”象征着逝去的美好，而“扶不归”则表达了对美好即将消逝的无奈和留恋。

"若出薜萝迎鹤简，应抛舴艋别渔矶"一句，则是诗人对友人的劝告或自我期许。这里的“薜萝”、“鹤简”都是隐逸生活的象征，而“舴艋”、“渔矶”则可能指的是出游或离别时所使用的工具。这两句传达了对自由自在生活方式的向往。

"到头苦节终何益，空改文星作少微"一句，则是诗人对自己长期坚守的理想和追求的一种反思。这里的“苦节”指的是对美好事物的执着，而“空改文星作少微”则可能暗示了诗人对自己文学创作的自我评价，表达了一种淡泊名利、寻求内心平和的心态。

整首诗通过对隐逸生活的描绘和对世俗情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的高尚情操。