霏霏木屑话，淡淡菜羹情

拼音版原文

世shì衰shuāi人rén物wù眇miǎo，犹yóu见jiàn得dé閒xián平píng。

劫jié火huǒ诗shī书shū脉mài，春chūn风fēng杖zhàng履lǚ盟méng。

霏fēi霏fēi木mù屑xiè话huà，淡dàn淡dàn菜cài羹gēng情qíng。

相xiāng对duì青qīng镫dēng下xià，平píng生shēng心xīn事shì明míng。

注释

世衰：社会风气衰败。
人物眇：人才稀少。
閒平：闲适平静。
劫火：灾难或劫难。
诗书脉：书籍的传承。
春风杖履盟：春天般的约定，指友情或知识的共享。
霏霏：絮絮叨叨。
木屑话：琐碎的交谈。
淡淡：清淡。
菜羹情：简单的情感。
青镫：青色的油灯。
心事：内心的想法或情感。

翻译

世道衰落人物稀少，还能欣赏那份闲适和平静。
历经劫难后的书籍传承，如同春风中的杖履之约。
絮絮叨叨的木屑闲谈，清淡如菜羹的情感交流。
在青灯下相对而坐，一生的心事在此刻清晰明亮。

鉴赏

这首宋诗《次韵赵菊泉》是陈著所作，通过对世事变迁和个人心境的描绘，展现出诗人对闲适生活的向往和对知识文化的坚守。首句“世衰人物眇”表达了时代变迁中人才稀少的感慨，而“犹见得閒平”则强调在这样的环境中，诗人仍能保持内心的平静与淡泊。

“劫火诗书脉”运用了比喻，将历史的沧桑比作劫火，意指尽管历经磨难，诗书的精神传承并未中断。“春风杖履盟”则描绘出诗人与友人共度春日，散步交谈的场景，杖履相伴，友情深厚。

“霏霏木屑话，淡淡菜羹情”进一步描绘了诗人与朋友之间的平淡交谈，木屑般的琐事中透露出真挚的情感，而菜羹的清淡也象征着他们生活简朴而心意相通。

最后两句“相对青镫下，平生心事明”则在烛光下，诗人与友人面对面，心中的一切事情都变得清晰可见，体现了他们之间深厚的理解和信任。

总的来说，这首诗以平实的语言，展现了诗人对世事的洞察和对友情的珍视，以及在动荡世事中保持的那份宁静与淡然。