不见江梅三百日，声断紫箫愁梦长

拼音版原文

不bù见jiàn江jiāng梅méi三sān百bǎi日rì，声shēng断duàn紫zǐ箫xiāo愁chóu梦mèng长cháng。

何hé许xǔ绿lǜ裙qún红hóng帔pèi客kè，御yù风fēng来lái献xiàn返fǎn魂hún香xiāng。

注释

江梅：江边的梅花。
三百日：很长时间。
声断：声音中断。
紫箫：紫色的箫。
愁梦长：愁绪绵长的梦境。
何许：何处。
绿裙红帔客：穿着绿色裙子和红色披肩的女子。
御风：乘风。
返魂香：传说中的能使人复活的香料。

翻译

已经很久没有见到江边的梅花开放了，那悠长的紫箫声中充满了无尽的愁绪和梦境。
不知何处来的身着绿色裙子和红色披肩的女子，乘风而来，献上能使人复活的返魂香。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的情怀和独特的意象。开篇"不见江梅三百日，声断紫箫愁梦长"，通过对梅花难得一见以及紫箫之声的描述，传达了诗人对于美好事物难寻和内心的孤寂感受。

接着"何许绿裙红帔客，御风来献返魂香"，则是对某种神秘而美好的东西出现的期待。这里的“绿裙红帔客”可能指的是仙境中的人物，而“御风来献”则是他们乘着风来到，带来了某种灵魂之香，让人感觉到心灵的满足和愉悦。

整首诗通过对自然界美景的描写，以及对超凡脱俗之事物的向往，展现了诗人对于理想境界的追求和内心世界的丰富。诗中使用了“江梅”、“紫箫”等意象，以及“御风来献”、“返魂香”等仙幻色彩，营造出一种超脱尘世、与自然和谐共生的美学氛围。