又为淮海别,病眼向谁明
出处:《送江季恭》
宋 · 陈师道
正学元非世,能诗新有声。
诸公交郑季,多士闭何生。
泛爱经过数,移书底里倾。
又为淮海别,病眼向谁明。
诸公交郑季,多士闭何生。
泛爱经过数,移书底里倾。
又为淮海别,病眼向谁明。
拼音版原文
注释
正学:真正的学问。元非:并非。
世:世俗。
能诗:擅长诗歌。
新有声:新颖独特有声名。
诸公:众人,指朋友们。
交:推崇。
郑季:某位受推崇的人物。
多士:众多才子。
闭:忽视。
何生:何生,可能是另一位人物。
泛爱:广泛地爱护。
经过:交往。
数:频繁。
移书:书信往来。
底里倾:深深地表达情感。
又为:即将。
淮海别:前往淮海之地。
病眼:病弱的眼睛。
向谁明:难以寻觅明白的人。
翻译
真正的学问并非迎合世俗,他的诗歌新颖独特有声名。众多朋友推崇郑季,众多才子却忽视了何生。
他广泛地爱护他人,频繁地书信往来表达情感。
即将前往淮海之地,病眼中难以寻觅知音明察。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送江季恭》。从诗句中,我们可以感受到诗人对友人江季恭的赞赏与关切。"正学元非世"表达了江季恭的学问独特,超脱世俗;"能诗新有声"则称赞他在诗歌创作上崭露头角,富有新颖的才情。"诸公交郑季,多士闭何生"运用典故,将江季恭比作古代贤人郑季,众多才俊都对他推崇备至,暗示他的才华受到广泛认可。
"泛爱经过数,移书底里倾"进一步描绘了江季恭广受敬爱,无论是日常交往还是书信往来,都能深深打动人心。最后两句"又为淮海别,病眼向谁明"则流露出诗人对江季恭即将远行的离愁,以及对朋友视力不佳的担忧,表达了深厚的友情和关切之情。
整体来看,这首诗以赞美和惜别为主题,展现了诗人对友人的高度评价和真挚情感。