致君心未展,宁是式微人
出处:《依韵答并州郑大资政见寄》
宋 · 范仲淹
制节重并汾,淹留又见春。
年高成国老,道在乐天真。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
致君心未展,宁是式微人。
年高成国老,道在乐天真。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
致君心未展,宁是式微人。
注释
制节:管理节度。重并汾:驻守汾河地区。
淹留:长久停留。
又见春:再次见到春天。
年高:年纪大。
成国老:成为国家的前辈。
道在:遵循道义。
乐天真:享受天真的快乐。
风韵:风采。
应如旧:应该像以前一样。
精明:聪明。
迥绝伦:远远超过常人。
致君:辅佐君王。
心未展:心愿未了。
宁:难道。
式微人:衰落的人。
翻译
调整节度驻守汾河,时光流转又逢春天。年事已高如同国之长老,遵循道义享受天真的乐趣。
风采风度应该一如既往,智慧超群无人能及。
辅佐君王的心愿尚未实现,我岂非一个渐渐衰落之人。
鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《依韵答并州郑大资政见寄》。诗人以并汾之地为背景,表达了自己年事已高但仍怀有报效国家之心的情感。"制节重并汾,淹留又见春"描绘了诗人长期驻守并州,时光荏苒,春去春回。"年高成国老,道在乐天真"表明诗人虽年迈,但秉持着清静无为的道家理念,享受天真的乐趣。
"风韵应如旧,精明迥绝伦"赞美了郑大资政的风采和智慧,暗示其无论岁月如何更迭,精神风貌依然出众。然而,"致君心未展"表达了诗人自己未能实现理想,壮志未酬的感慨,最后以"宁是式微人"自谦,表示自己并非因个人失意而退缩,而是因为未能助君王实现宏图大业。
整首诗情感深沉,既有对友人的敬仰,也有对自己境遇的坦诚,展现了范仲淹作为士大夫的责任感和无奈。