西州彼此意何如，官职蹉跎岁欲除

拼音版原文

西xī州zhōu彼bǐ此cǐ意yì何hé如rú，官guān职zhí蹉cuō跎tuó岁suì欲yù除chú。

浮fú石shí潭tán边biān停tíng五wǔ马mǎ，望wàng涛tāo楼lóu上shàng得dé双shuāng鱼yú。

万wàn言yán旧jiù手shǒu才cái难nán敌dí，五wǔ字zì新xīn题tí思sī有yǒu馀yú。

贫pín薄báo诗shī家jiā无wú好hǎo物wù，反fǎn投tóu桃táo李lǐ报bào琼qióng琚jū。

注释

西州：古代地名，这里代指诗人所在之地。
蹉跎：时间白白流逝，形容事业无成。
浮石潭：地名，可能是一个风景秀丽的地方。
五马：古代高级官员的仪仗，这里指诗人自己或同僚。
双鱼：古人常以鱼为信使，象征传递消息。
万言旧手：指诗人自己，以前能写长篇大论。
五字新题：可能是诗人接到的一个新的诗词题目。
思有馀：思考后仍有余味，形容诗思丰富。
贫薄诗家：贫穷的诗人，指诗人自己。
无好物：没有贵重的东西。
桃李：比喻学生或后辈。
琼琚：美玉，这里比喻珍贵的礼物。

翻译

在西州，人们的心情如何呢？仕途坎坷，一年又将过去。
在浮石潭边，五匹马停下休息，我在望涛楼上收到了双鱼的礼物。
我这个曾能写万言的老手，如今才思难以匹敌，面对新的命题仍有余韵。
贫穷的诗人没有什么好东西回赠，只能以普通的诗篇回报他人的珍贵馈赠。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在年底时的感慨与自嘲。开篇“西州彼此意何如，官职蹉跎岁欲除”表达了对远方朋友情谊的思念，以及自己仕途上的平庸和即将过去的一年时间流逝。

接着，“浮石潭边停五马，望涛楼上得双鱼”则是诗人通过自然景物来营造一种超脱世俗的意境。这里的“浮石潭边”、“望涛楼上”构成了一种宁静、悠闲的场景，“五马”可能象征着朋友或某种等待，而“双鱼”则常被用作友情的象征。

中间两句，“万言旧手才难敌，五字新题思有馀”反映了诗人对自己文学才能的自信与谦逊。这里的“万言”、“五字”可能指的是诗歌的长度，而“旧手”、“新题”则代表着诗人的经验和创新。

最后，“贫薄诗家无好物，反投桃李报琼琚”展现了诗人对自己清贫的境况和生活态度的自嘲。这里的“桃李”常指的是朋友或后辈，而“琼琚”则象征着美好的回报。

整首诗通过自然景物与内心感受的交织，表达了诗人对于友情、文学才能以及个人境遇的深刻感悟。