委肉本知居几上，剪翎何恨著笼中

拼音版原文

苇wěi丛cóng枯kū倒dǎo蓼liǎo花huā红hóng，小xiǎo立lì东dōng湖hú更gèng向xiàng东dōng。

委wěi肉ròu本běn知zhī居jū几jǐ上shàng，翦jiǎn翎líng何hé恨hèn著zhù笼lóng中zhōng。

一yī筇qióng信xìn脚jiǎo乾qián坤kūn迮zé，百bǎi榼kē浇jiāo愁chóu宠chǒng辱rǔ空kōng。

谁shuí道dào穷qióng途tú知zhī旧jiù少shǎo，此cǐ心xīn念niàn念niàn与yǔ天tiān通tōng。

注释

苇丛：长满芦苇的水边或湿地。
蓼花：一种红色的水生植物，秋季开花。
东湖：湖泊名，此处指诗人所在之地。
一筇：一根竹杖。
乾坤迮：天地狭小，形容世事艰难。
百榼：许多酒壶，形容饮酒之多。
宠辱空：荣耀和耻辱都变得空虚，不值一提。
穷途：困境，比喻人生低谷。
念念：时刻思念，持续不断。
天通：与天相沟通，象征内心的宽广和对宇宙的联系。

翻译

芦苇丛中枯倒的蓼花依然红艳，我独自站立在东湖边，又向东望去。
原本知道肉身终会放置在几案之上，被剪去羽毛的鸟儿，又何曾怨恨被困笼中。
手持竹杖随意漫步，感叹天地间狭窄无常，借酒浇尽心中的忧愁和荣辱。
谁说在困厄的道路上知交稀少，我的心却始终与苍天相通，永不孤单。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自站在东湖边，眼前是枯萎的芦苇和盛开的蓼花，色彩对比鲜明。他深感人生的无常，如同肉身置于案头任人宰割，又如被囚笼中的鸟儿，虽有剪羽之痛，却无法逃脱现实的束缚。诗人手持竹杖，随意漫步，感叹天地之狭隘，借酒浇愁以忘却荣辱。在困厄的境遇中，他并未感到知交稀少，反而坚信内心的情感与苍天相通，表达了其坚韧不屈的精神风貌。整体来看，这是一首寓言式的抒怀之作，展现了陆游深沉的人生哲思。