官称薄如纸，名盖越千万

拼音版原文

国guó朝cháo几jǐ名míng家jiā，在zài蜀shǔ苏sū与yǔ范fàn。

斯sī文wén何hé与yǔ人rén，竟jìng作zuò南nán荒huāng窜cuàn。

盘pán溪xī诸zhū子zǐ行xíng，少shǎo小xiǎo便biàn精jīng悍hàn。

早zǎo从cóng宜yí州zhōu游yóu，句jù法fǎ悟wù骨gǔ换huàn。

官guān称chēng薄báo如rú纸zhǐ，名míng盖gài越yuè千qiān万wàn。

我wǒ为wèi余yú杭háng役yì，识shí子zǐ非fēi楚chǔ产chǎn。

姓xìng名míng问wèn即jí识shí，一yī笑xiào冰bīng已yǐ泮pàn。

长cháng哦ò乃nǎi翁wēng诗shī，亹wěi亹wěi无wú间jiān断duàn。

使shǐ我wǒ倾qīng耳ěr听tīng，妙miào处chù惊jīng辄zhé叹tàn。

前qián辈bèi今jīn远yuǎn矣yǐ，俗sú眼yǎn易yì作zuò玩wán。

大dà轴zhóu许xǔ见jiàn遗yí，此cǐ赐cì安ān敢gǎn慢màn。

行xíng囊náng政zhèng尔ěr空kōng，得dé此cǐ吾wú无wú患huàn。

注释

国朝：本朝。
苏与范：指苏轼和范仲淹。
斯文：指文才、学问。
南荒：南方荒僻之地。
盘溪：地名，可能指作者家乡或某学派。
精悍：精明强悍，此处形容才智出众。
宜州：地名，今广西宜州市。
句法悟骨换：指诗歌创作技巧的提升。
官称薄如纸：形容官职微小。
名盖越千万：名声极大。
馀杭役：在余杭任职的经历。
楚产：指楚地出生的人。
一笑冰已泮：一笑之间，寒冷的心情也化解了。
亹亹：连续不断的样子。
大轴：指重要的作品。
遗：赠送。
行囊：行李。
患：忧虑。

翻译

本朝出了几家才子，苏轼和范仲淹在蜀地最为出名。
他们的文学才华为何被世人忽视，竟被贬到偏远的南方。
盘溪的学子们，自小就表现出非凡的才智和坚韧。
他们年轻时就游历宜州，诗歌创作的技巧因此大有提升。
他们的官职虽然微薄，但名声却超越千万。
我在余杭任职时，就知道你并非出身楚地。
只要提到你的名字，我就立刻认出，一笑之间，寒冰也消融了。
长久吟咏你父亲的诗篇，你的才华源源不断。
聆听你的佳作，美妙之处让我惊叹不已。
前辈们的身影已远去，如今人们容易轻视他们的成就。
如果能有幸得到你的大作，我怎敢怠慢这样的恩赐。
我的行囊空空，能得到你的诗集，我已无所求。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，他赞扬了范姓朋友在文学上的才华和成就，特别提及了他在蜀地与苏轼、范仲淹齐名。诗人感叹这些文化大家被贬至偏远之地，但他们的才情并未因此减损。盘溪诸子中的朋友从小便显示出过人的才智和坚韧，早年就与宜州的文人交往，诗歌创作技艺大有提升。

诗中提到，这位朋友的名声虽然广大，但官职微薄，如同一张薄纸。诗人自己虽身处余杭，但对他的敬仰之情不减，一听到他的名字就能辨认出来，甚至在聆听他的诗作时，深感其妙处，不禁赞叹。诗人感慨前辈文人已成历史，而今人们容易轻视他们的成就。最后，他表示如果能获得这位朋友父亲的诗作，将是极大的荣幸，尽管行囊空空，也愿意珍藏这份馈赠，视为无价之宝。

整首诗以赞颂和交流文人墨宝为主题，表达了诗人对文学前辈的敬仰和对友情的珍视。