菊浦桃源瞰九城，鸾歌凤啸忽将迎

拼音版原文

菊jú浦pǔ桃táo源yuán瞰kàn九jiǔ城chéng，鸾luán歌gē凤fèng啸xiào忽hū将jiāng迎yíng。

千qiān岩yán杂zá树shù云yún霞xiá色sè，百bǎi道dào流liú泉quán风fēng雨yǔ声shēng。

上shàng客kè由yóu来lái轩xuān盖gài重zhòng，幽yōu人rén自zì觉jué薜bì萝luó轻qīng。

疑yí是shì昔xī年nián栖qī息xī地dì，山shān中zhōng日rì暮mù有yǒu馀yú情qíng。

注释

菊浦：菊花盛开的水边之地。
桃源：隐居的理想之地。
鸾歌凤啸：比喻美妙的音乐或迎接的热烈气氛。
轩盖：古代贵族出行时的华贵车盖，象征尊贵。
薜萝：薜荔和萝藦，常用于隐士的服饰，象征简朴生活。
昔年：过去。
山中日暮：傍晚的山景，可能暗示怀旧情绪。

翻译

在菊花盛开的浦口桃源眺望九座城市，鸾鸟歌声凤鸣声忽然响起迎接我们。
千座山岩间杂树披着云霞般的色彩，百道流水发出风雨交加的声音。
高贵的宾客自古以来就受到重视，而隐士却觉得身披薜荔萝藤的生活更轻盈。
我怀疑这是往昔栖息之地，傍晚的山中仍残留着深深的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对远古桃源仙境的向往和内心的宁静与平和。诗中“菊浦桃源瞰九城”一句，以菊花盛开的河埠作为望景之地，眺望着如梦幻般的桃源和遥远的九城，让人联想起古代隐逸之士对理想世界的追求。紧接着，“鸾歌凤啸忽将迎”则是借助神话中的瑞兽鸾凤之声，渲染出一幅仙境即将到来的氛围。

“千岩杂树云霞色，百道流泉风雨声”两句，通过对山石、林木、云霞以及流泉和风雨声音的描绘，不仅展现了诗人细腻的情感体验，更塑造了一种动静结合、自然与人文交织的意境。

“上客由来轩盖重，幽人自觉薜萝轻”两句，则表达了对往昔游子之繁华和现在隐逸生活之间的对比。诗人通过“轩盖重”形容古时贵族车马的豪华，以及“薜萝轻”来描绘自己目前简朴而清净的生活，反映出一种超脱尘世、归于自然的心境。

最后，“疑是昔年栖息地，山中日暮有馀情”两句，则是诗人对古代仙人的居所产生了怀疑，同时也表达了自己对于这片山水之中的某种难以言说的留恋。这种情感在黄昏时分，更显得深沉和复杂。

整首诗通过对自然景观的细致描写，展示了一幅超脱尘世、向往仙境的人文风光图卷，同时也透露出诗人内心世界的宁静与平和。