小国学网>诗词大全>诗句大全>胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽全文

胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽

宋 · 刘克庄
胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽
早晚相如通僰道,苍皇子美问长安。
拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难。
纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏。

注释

胡尘:敌人的战尘。
剑门关:古代关隘,位于四川北部。
西顾:向西看。
宽:心宽,安心。
早晚:不知何时。
相如:司马相如,汉代著名文学家。
僰道:古地名,今四川宜宾一带。
长安:汉唐时期的都城,这里指京城。
拮据:困苦,艰难。
营巢拙:比喻经营家园不得法。
枘凿:方榫和圆卯,比喻格格不入。
纵有:即使有。
望乡楼:高楼,寓意思乡之情。
淡烟:轻淡的烟雾。
衰草:枯黄的草木。
莫凭栏:不要倚靠栏杆眺望。

翻译

敌人的战尘突然越过剑门关,至今向西看去仍觉心忧
不知何时才能像司马相如那样打通僰道,与长安相通
我自嘲地笑自己经营家园的手法笨拙,如同方榫不合圆卯难以相合
即使有百尺望乡楼,面对淡烟和衰败的草木,也不要倚栏远眺

鉴赏

这是一首充满深情和哲理的诗歌,通过对自然景观的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对于归乡之路的无限眷恋以及面对困境时的超然态度。

“胡尘突过剑门关”,开篇即以强烈的动词“突过”勾勒出一幅急促而壮阔的画面,剑门关作为古代边塞之地,象征着遥远和艰险。诗人通过这个场景表达了自己心中的忧虑与不舍。

接着,“西顾于今尚未宽”,诗人向西凝望,心中依旧无法释然。这不仅仅是对家乡的眷恋,更是内心深处对于平静生活的渴求。这里的“西”字,不仅指方向,也象征着往昔和宁静。

“早晚相如通僰道”,这一句透露出诗人对于友情的珍视,以及在异乡他乡中寻找精神寄托的心境。“早晚相如”表明了对朋友的深厚感情,“通僰道”则是指与知音交流思想和感受。

“苍皇子美问长安”,这里的“苍皇子”可能是一个化名或代号,代表着某种精神象征。通过这个人物去“问长安”,诗人表达了对于历史和文化根源的探寻,以及对未来的憧憬。

在随后的两句,“拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难”中,诗人展现了一种超脱世俗、自我解嘲的情怀。通过“拮据”、“营巢”等字眼,描绘了困顿中的自处之道,同时也表达了面对生活的困境时,仍能保持一份明智和豁达。

最后,“纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏”,诗人即使身处高楼,也不再执着于外在的眺望。这里的“望乡楼”代表了对家乡的无限思念,而“淡烟衰草莫凭栏”则是诗人对于现实与理想之间差距的一种超然态度,表达了一种放下执着、顺其自然的生活智慧。

整首诗不仅展示了诗人的深情和才华,同时也透露出一丝哲学思考,展现了古代文人在面对世事变迁时所保持的豁然自得。