先生礼斗望乾门，拜石千年今尚存

拼音版原文

先xiān生shēng礼lǐ半bàn望wàng乾qián门mén，拜bài石shí千qiān年nián今jīn尚shàng存cún。

料liào得dé一yī心xīn存cún七qī曜yào，四sì时shí同tóng运yùn紫zǐ微wēi垣yuán。

注释

先生：对古代学者或尊称的敬称。
礼斗：祭祀北斗星。
乾门：象征天门或天文观测的重要位置。
拜石：指祭拜的石像。
千年：形容时间长久。
尚存：仍然保存着。
存：怀着。
料得：推测。
一心：内心。
七曜：古代指日、月和五大行星（金、木、水、火、土）。
四时：四季。
同运：同步运行。
紫微垣：中国古代天文学中的紫微宫，象征天帝居所。

翻译

先生在祭拜北斗星门，千年的石像至今依然存在。
想必他心中怀有七颗星辰，四季运行与紫微宫同节律。

鉴赏

这首诗描绘了一位先生在古代对着乾门行礼，对天上的北斗七星表示敬意的场景。他所拜的石头历经千年，依然屹立不倒，象征着他对天文学的虔诚和对自然法则的尊重。诗人通过"一心存七曜"表达了先生心中对星辰运行规律的深刻理解，认为宇宙间的秩序如同紫微垣（古代星官名，代指天空中央的帝座星区）四季轮回般有序，体现了古人对天文学的敬畏与智慧。整体上，这首诗寓含了对天文知识的崇尚和对时间永恒性的感慨。