寺院宝塔耸苍吴，江上群峰排众青

拼音版原文

沿yán岸àn城chéng廓kuò开kāi翠cuì屏píng，南nán山shān毓yù秀xiù欲yù腾téng云yún。

寺sì院yuàn宝bǎo塔tǎ耸sǒng苍cāng吴wú，江jiāng上shàng群qún峰fēng排pái众zhòng青qīng。

沽gū酒jiǔ自zì作zuò太tài白bái醉zuì，凭píng栏lán独dú向xiàng曲qū江jiāng斟zhēn。

风fēng流liú江jiāng左zuǒ令lìng何hé处chù，吊diào古gǔ吟yín诗shī谁shuí解jiě听tīng。

注释

翠屏：形容绿色的城墙如屏障般美丽。
南山：指地理位置上的南山，可能有文化或历史寓意。
苍吴：泛指江南地区，苍茫而富有历史感。
风流江左令：指有才华、风流的人物，可能指历史上的人物。

翻译

江边的城市城墙像绿色的屏障展开，南山秀美仿佛要直冲云霄。
寺庙和宝塔高耸在苍茫的吴地，江面上的群山排列成一片青翠之色。
我买酒独自仿效李白般沉醉，倚着栏杆对着曲江慢慢斟酌。
当年风流人物江左令身在何方？凭吊古人、吟咏诗歌，又有谁能理解呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临谢公楼所见的美景。首句"沿岸城廓开翠屏"写出了江边城墙如绿色屏障般展开，景色优美。接着"南山毓秀欲腾云"，南山景色秀丽，仿佛要直入云霄，充满生机。"寺院宝塔耸苍吴"，点出近处的寺庙和宝塔，增添了历史与文化气息。

"江上群峰排众青"进一步描绘了江面上众多山峰连绵起伏，一片青翠之色。诗人借酒抒怀，"沽酒自作太白醉"，以李白的姿态陶醉于美景之中。"凭栏独向曲江斟"则表达了诗人独自凭栏，对着江水斟酒的孤寂与深沉。

最后两句"风流江左令何处，吊古吟诗谁解听"，诗人感慨往昔的风流人物已无处寻觅，而自己的吟诗吊古又有谁能真正理解？此诗寓含了对历史的追忆和对知音的渴望，展现了诗人孤独而深沉的情感世界。整体而言，这是一首借景抒怀，寓言深远的山水怀古诗。