丘壑经涂赏，花柳遇时春

拼音版原文

丘qiū壑hè经jīng涂tú赏shǎng，花huā柳liǔ遇yù时shí春chūn。
相xiāng逢féng今jīn不bù醉zuì，物wù色sè自zì轻qīng人rén。

注释

丘壑：高低起伏的山岭和沟壑，常指风景优美的地方。
经涂：经过的道路，旅途。
花柳：常用来泛指花草树木，这里特指春天的景色。
遇时春：遇到春天的好时光。
相逢：彼此遇见。
不醉：不喝醉酒。
物色：原指寻找动物的毛色，这里引申为追求世俗的享乐。
轻人：看轻人，此处意为使人感到自己被忽视或轻视。

翻译

行走途中欣赏着山岭沟壑的美景，遇到春季花红柳绿的时光。
如今相遇若不尽情畅饮，世间的繁华也会显得轻视人。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日独自漫步于丘壑之间，欣赏涂泽的景象。花柳随风摇曳，正值时春，万物生长之际。诗人与自然相遇，却没有沉醉其中，这反映出诗人的超然和淡泊。最后一句“物色自轻人”则表达了诗人对于世俗纷争的看淡，对于物欲的超脱，以及对自然界中事物本身颜色的欣赏。

这首诗语言简洁，意境深远，通过对春天景象的描写，展现了诗人独特的情操和审美观。整体上，这是一首抒发个人情怀与哲理的好诗。