牧童与樵叟,共载牛背归
出处:《冬初杂兴 其二》
宋 · 孙嵩
牧童与樵叟,共载牛背归。
我无薪蒸计,南山松栎稀。
寒风昨日至,须用葺我扉。
故园或可废,亦以完我衣。
人生有定分,勿怪生理微。
我无薪蒸计,南山松栎稀。
寒风昨日至,须用葺我扉。
故园或可废,亦以完我衣。
人生有定分,勿怪生理微。
注释
牧童:放牛的孩子。樵叟:砍柴的老人。
薪蒸:砍柴。
南山:南方的山。
松栎:松树和橡树。
葺:修理。
扉:门窗。
故园:故乡。
生理:生活中的琐事。
翻译
放牛娃和砍柴老人,一同骑在牛背上回家。我没有砍柴的打算,因为南山上的松树和橡树稀少。
昨天寒风吹来,我需要修理门窗。
家园或许会被荒废,但这也能让我缝补衣物。
人的命运早已注定,不必惊讶于生活的艰辛。
鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷季节的景象,诗人与牧童樵叟一同乘坐牛背归家。开篇即刻画出一种艰难求生的场景,诗人的生活似乎并不宽裕,甚至连取暖的薪柴都无从得来,只能依靠南山上的松树和栎树来维持生计。
"寒风昨日至"一句,增添了季节的严酷感,寒风的到来让人感到更为凛冽。诗人急于用葺(一种用茅草或泥土制作的简易屋顶覆盖物)封闭门扉,以抵御寒冷。
"故园或可废"一句,透露出诗人对于家园可能荒废的担忧,而"亦以完我衣"则表明诗人尽管生活艰难,但仍在努力维持着自己的尊严和基本生存需求。
最后两句"人生有定分,勿怪生理微"表达了诗人对命运的认同与超然。他似乎在告诫自己,也是在劝慰读者,对于生活中的苦难和不如意事,要有一种宿命论式的接受态度,不必过于惊奇或抱怨。
这首诗通过对寒冷冬日景象的描绘,展现了诗人在困顿中所保持的坚韧与超脱,以及对生活本质的深刻洞察。