唯有一般酬圣主，胜于东晋是文章

拼音版原文

二èr年nián中zhōng散sàn似sì稽jī康kāng，此cǐ日rì无wú功gōng换huàn宠chǒng光guāng。

唯wéi有yǒu一yī般bān酬chóu圣shèng主zhǔ，胜shèng于yú东dōng晋jìn是shì文wén章zhāng。

注释

中散：古代官职名，嵇康曾任此职，此处指诗人自己的经历。
稽康：三国魏时期的著名文人，以才情和不受世俗拘束而闻名。
无功：没有立下显赫功绩。
宠光：指得到的恩宠或荣誉。
酬圣主：报答君主的恩德。
胜于东晋是文章：超过东晋时期的文章成就。

翻译

两年来我如同嵇康般四处漂泊，今日无功却也换来了新的荣光。
唯一能报答圣主的，是我这胜过东晋的文章才情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的作品《加阶》，从中可以感受到诗人对于功名与宠爱的态度以及对历史的自信。首句“二年中散似稽康， 此日无功换宠光”表达了诗人在朝廷中的职位升迁，虽然并非因功绩而得，但依旧获得帝王的恩宠。这里的“二年中散”指的是朝廷中的一个官职，而“稽康”则是历史上有名的忠诚臣子，诗人以此自比，显示了其对自己忠心耿耿的一种态度。

接下来的“唯有一般酬圣主，胜于东晋是文章”则展现出诗人的文学自信。这里的“酬”意为回报或酬答，而“圣主”自然指的是君王。“东晋是文章”可能是指东晋时期的文章风格，这里诗人表达了自己的作品即便平平无奇，也胜过了东晋那些著名的文学作品。这样的自信，既体现了个人对文学才华的肯定，也反映出当时文人对于文学成就的追求。

整首诗通过对比和自我评价，展现了诗人在政治与文学上的双重态度。一方面，他接受并享受着朝廷赋予的荣耀；另一方面，他又以个人文学才华为傲，不断追求超越历史。这样的内心世界，是古代文人的常见心理，也是他们创作动力的源泉之一。