人生随分堪行乐，何必兰亭与习池

拼音版原文

人rén自zì穷qióng通tōng诗shī自zì诗shī，管guǎn渠qú人rén事shì与yǔ天tiān时shí。

鹤hè长cháng未wèi便biàn贤xián凫fú短duǎn，梅méi早zǎo那nà须xū笑xiào杏xìng迟chí。

公gōng子zǐ近jìn来lái忺xiān说shuō病bìng，老lǎo夫fū秋qiū至zhì不bù曾céng悲bēi。

人rén生shēng随suí分fēn堪kān行xíng乐lè，何hé必bì兰lán亭tíng与yǔ习xí池chí。

注释

人：指代人类。
自：自身，自己。
穷通：困厄和顺利。
诗自诗：诗有自己的节奏和规律。
鹤：长寿的鸟。
贤：贤能。
凫：鸭子。
梅：梅花。
杏：杏花。
迟：晚。
公子：古代对贵族青年的尊称。
忺：高兴，愿意。
病：这里指身体不适。
秋至：秋天到来。
随分：顺应，随遇而安。
堪：能够。
行乐：享受快乐。
兰亭：著名的书法聚会地。
习池：另一个著名的聚会地。

翻译

人的命运起伏，诗的世界自有诗的规律，人间的得失和自然的变化息息相关。
鹤的寿命长并不意味着就比鸭子贤能，梅花早开也不必嘲笑杏花开放晚。
公子最近喜欢谈论病情，而我秋天到来并未感到悲伤。
人生随遇而安，能享受快乐就好，何必要像兰亭或习池那样刻意追求雅集呢。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《和张功父病中遣怀》。诗中的意境淡雅，语言简洁，体现了诗人对自然界的观察与思考，以及他对待人生的态度。

"人自穷通诗自诗" 表示诗人认为人的遭遇或困顿可以通过诗歌来表达和传递，而诗歌本身也有一种自我流露的情感。

"管渠人事与天时" 这句话强调了人类活动应顺应自然的节律，反映出诗人对自然规律的尊重和顺应。

接下来的两句 "鹤长未便贤凫短，梅早那须笑杏迟" 比喻地表达了不同事物有各自的成熟时机，不可强求。鹤和凫都是水鸟，但鹤不一定因为寿命长就比凫高贵；梅花虽然开得较早，却无需急于比其他植物如杏树的结果来评价自己的先后。

"公子近来忺说病，老夫秋至不曾悲" 这两句表达了诗人对朋友近来的健康状况表示关心，同时也表露出了自己面对衰老和季节更迭时的平静态度，没有感到悲哀。

最后两句 "人生随分堪行乐，何必兰亭与习池" 告诉我们要顺应自然，按照自己的分际去享受生活，不必追求那些著名的风景如兰亭、习池等，只需在平凡中寻找快乐。

整首诗体现了诗人对生命和自然的深刻理解，以及他面对人生起伏时的豁达心态。