小国学网>诗词大全>诗句大全>一叶轩昂方断渡,南堂萧散梦寒溪全文

一叶轩昂方断渡,南堂萧散梦寒溪

宋 · 苏辙
江声六月撼长堤,雪岭千重过屋西。
一叶轩昂方断渡,南堂萧散梦寒溪

注释

江声:江水的声音。
六月:农历六月。
撼:摇动,震撼。
长堤:长长的河堤。
雪岭:积雪的山岭。
千重:重重叠叠。
过:越过。
屋西:房屋的西面。
一叶:一片。
轩昂:形容船或马等高大而有气势。
断渡:中断了渡河。
南堂:南方的厅堂,可能指某个特定的建筑。
萧散:冷清,闲散。
梦寒溪:梦见寒冷的溪流。

翻译

夏日江水声势浩大冲击着长堤,
连绵雪山如同千重屏障横跨在屋檐西边。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的五言绝句,题为《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝(其一)》。诗人通过描绘夏日江水奔腾的场景,以及想象中的雪岭景象,展现了临皋南堂周围环境的壮丽和变化。"江声六月撼长堤"一句,以江水的澎湃之声比喻夏日的热烈与活力,"雪岭千重过屋西"则借雪岭的形象,象征着远方的壮美和想象空间。接下来的"一叶轩昂方断渡",通过"一叶"小舟的形象,表达了诗人对于渡过生活困境的决心,而"南堂萧散梦寒溪"则寓含了诗人对宁静生活的向往,以及在梦境中寻求清凉之意。整体上,这首诗情感深沉,意境开阔,体现了苏辙诗风的清新与哲思。