有训才吾子,无人乳阿姑
出处:《故王氏令人挽诗二首 其二》
宋 · 杨万里
西掖梧方茂,南濒藻已芜。
谢庭风絮远,潘室月窗孤。
有训才吾子,无人乳阿姑。
吊宾成白鹤,卜地得青乌。
谢庭风絮远,潘室月窗孤。
有训才吾子,无人乳阿姑。
吊宾成白鹤,卜地得青乌。
注释
西掖:皇宫西边的官署。茂:繁茂。
南濒:南边的水边。
藻:水草。
谢庭:指谢家,古代世家大族。
风絮:随风飘扬的柳絮。
潘室:潘家,此处可能也是世家。
月窗:月光照亮的窗户。
训:教诲。
才吾子:有才华的你。
无人:没有亲人。
乳阿姑:照顾祖母。
吊宾:吊唁的宾客。
白鹤:象征长寿或哀悼。
卜地:选择墓地。
青乌:古人认为乌鸦是吉祥鸟,此处可能寓意好兆头。
翻译
西掖的梧桐正繁茂,南边的水藻已经荒芜。谢家的庭院中,风吹柳絮飘向远方,潘家的窗户下,月光显得孤独。
你才华横溢,如同有教诲的孩子,但无人照顾年迈的祖母。
吊唁的宾客像白鹤一样聚集,选择的墓地却出现了青乌的预兆。
鉴赏
这是一首充满乡土气息和个人情感的诗作。开篇“西掖梧方茂,南濒藻已芜”描绘出一幅丰收的景象,但随即转向“谢庭风絮远,潘室月窗孤”的表述,透露出一种淡淡的忧伤和孤寂感。这里的“谢庭”与“潘室”很可能是指代某种特定的居所或环境,而“风絮远”和“月窗孤”则传递出诗人对遥远或已逝事物的怀念。
接下来的“有训才吾子,无人乳阿姑”表达了对于家中后辈的期望与担忧,以及对于年迈老人的关切。诗人通过这样的描写,展现出对家庭和亲情深厚的情感。
最后,“吊宾成白鹤,卜地得青乌”则是对友人离别的一种表达,或许暗含着某种仪式或祭祀的意味。在这里,“白鹤”与“青乌”可能象征着纯洁和吉祥,但同时也带有一丝离别的哀愁。
整体来看,这首诗融合了对自然景物的描绘、个人情感的抒发以及人际关系的反映,展现出一幅丰富多彩的人生画卷。