吾诗固云尔，可使食无肉

注释

晁子：指晁先生。
拙生事：贫困的生活。
举家：全家。
闻食粥：听说只能吃粥。
朝来：早上。
绝倒：极度失望或震惊。
谀墓：祭扫祖先的坟墓。
霜竹：寒冷季节的竹子。
可怜：可怜的。
先生盘：先生的餐盘。
苜蓿：一种野草，常用于喂马，也指粗劣的食物。
固：本来。
云尔：如此说。
可使：可以让。
食无肉：没有肉食。

翻译

晁先生一生贫困，全家常常只能吃粥度日。
早上他又遭遇打击，为了祭扫祖先的坟墓，只得砍下竹子作为祭品。
那可怜的先生的餐盘，早晨只能照见苜蓿这样的粗食。
我的诗中早有写到，即使生活清苦，也能满足于没有肉食。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品，表达了对友人晁补之艰难处境的同情和支持。诗中通过对晁补之日常生活的描绘，展现了其拙朴而贫困的情况，全家仅能食用粥，而且连这点粥也有断绝的时候。在这样的背景下，即使是墓地里的竹子也被严寒所覆盖。诗人对晁补之持之以恒的品德表示赞赏，并借“先生盘”这一具体物象，强化了对其生活境况的描绘。最后两句则表达了诗人的自信和支持，认为自己的诗歌即使不能带来物质上的富足，也能在精神上给予晁补之力量。

苏轼以其深厚的文学功底和人文关怀，在这首诗中不仅展现了对友人的关切，更是对困境中的坚守与精神独立的一种颂赞。