父老方夸琴调古，未应高兴慕渊明

拼音版原文

令lìng君jūn抱bào送sòng当dāng秋qiū晚wǎn，手shǒu种zhǒng寒hán葩pā占zhàn断duàn清qīng。

伯bǎi始shǐ厚hòu颜yán贪tān饮yǐn水shuǐ，灵líng均jūn满mǎn腹fù饱bǎo餐cān英yīng。

要yào须xū晚wǎn节jié分fēn香xiāng臭chòu，宁níng与yǔ朝cháo华huá角jiǎo悴cuì荣róng。

父fù老lǎo方fāng夸kuā琴qín调tiáo古gǔ，未wèi应yìng高gāo兴xīng慕mù渊yuān明míng。

注释

抱送：抱着赠送。
寒葩：寒冷季节的花朵。
伯始：古人名，这里比喻无耻之人。
灵均：屈原的字，这里指有才华的人。
晚节：晚年的品行。
香臭：比喻好的名声和坏的名声。
朝华：早春的花朵，比喻青春和荣耀。
琴调：琴声的格调。
渊明：陶渊明，东晋隐士。

翻译

让你在秋夜抱着它，亲手种植的寒花独占清雅。
伯始厚颜无耻地喝水，屈原满腹才华饱读诗书。
晚年要保持芬芳和污浊分明，宁愿与早春花朵竞争凋零的荣耀。
乡亲们正夸赞你的琴声古朴，你不必羡慕陶渊明的隐逸生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在秋天的生活状态。开篇"令君抱送当秋晚，手种寒葩占断清"表达了作者对朋友寄送菊花之美好，可能是在秋末时节，这些菊花因其坚持到冬，显得格外珍贵。

接下来的"伯始厚颜贪饮水，灵均满腹饱餐英"则是隐士自喻，他如同植物一样，从大自然中汲取养分，不需过多的物质享受即可满足。这里的“伯始”和“灵均”都是古代贤人之名，借以表达诗人对清贫生活的赞美。

"要须晚节分香臭，宁与朝华角悴荣"这一句，则是说在品尝菊花时，即使到了晚上也能感受到它的芬芳，而不愿意像早晨的花朵那样短暂而逝去。这也是隐士对于淡泊明志、追求内心宁静生活态度的一种写照。

最后，"父老方夸琴调古，未应高兴慕渊明"表达了诗人对古代文化的怀念和向往。这里的“父老”指的是前辈贤者，他们赞美古代的音乐，如今虽然没有达到那种境界，但仍旧在追求。

整首诗通过菊花隐居的意象，展现了作者对于简单、自然生活方式的向往，以及对传统文化的尊崇和自我精神世界的追求。