鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽
出处:《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其五》
宋 · 刘克庄
鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。
彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。
彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。
注释
鬼谷弟子:鬼谷子的学生。捭阖:古代兵法中的权谋手段。
东方先生:指东方朔,西汉时期著名学者。
滑稽:机智、幽默,此处指善于言辞。
彼哉:那便是。
妾妇道:女性所遵循的规矩或世俗之道。
也:表陈述语气。
上:指统治者或上级。
以:用。
俳优畜之:像看待俳优(古代杂耍艺人)一样养他们。
翻译
鬼谷子的门徒擅长权谋策略东方朔先生则以其机智幽默知名
鉴赏
此诗为北宋时期文学家刘克庄所作,属于六言绝句。全诗仅有二十个字,却蕴含深意,展示了古人对书籍的热爱与夜读的悠然自得。
"鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。" 这两句借用古代故事中的人物来形容自己阅读时的情状。“鬼谷”指的是战国时期的纵横家苏秦,他曾在鬼谷(今陕西汤河)读书,而“捭阖”则是说书籍打开与合上之意,暗示诗人夜以继日地阅读。"东方先生" 则是指汉代的学者东方朔,他擅长滑稽诙谐,这里形容诗人在阅读中也能感受到书中的趣味。
"彼哉妾妇道也," 这一句通过对比,将诗人的夜读状态比喻为古代女子的私房话语,表达了阅读时的亲切与温馨。
"上以俳优畜之。" 这最后一句则是说诗人将这些书中的趣味、智慧像戏剧演员一样地保留在心中,或许会在适当的时候展现出来。
整首诗通过对比和借代,描绘了一个读书人夜晚独处时的宁静与喜悦,以及他对于知识和文化的珍视。