已邀风月成三友，聊对湖山倒百尊

拼音版原文

喜xǐ事shì诸zhū公gōng尚shàng见jiàn存cún，尺chǐ书shū时shí到dào爵jué罗luó门mén。

已yǐ邀yāo风fēng月yuè成chéng三sān友yǒu，聊liáo对duì湖hú山shān倒dǎo百bǎi尊zūn。

醉zuì墨mò淋lín漓lí动dòng高gāo壁bì，狂kuáng歌gē悲bēi壮zhuàng落luò前qián村cūn。

悠yōu然rán睡shuì起qǐ西xī窗chuāng黑hēi，一yī点diǎn青qīng灯dēng又yòu断duàn魂hún。

注释

喜事：指令人高兴的事情，如庆祝、佳讯。
诸公：指多位尊贵的朋友。
爵罗门：古代贵族或有权势的人家。
邀：邀请。
风月：泛指自然景色，也代表清闲时光。
三友：指风、月和湖山，象征友情与自然。
湖山：自然风景，常用来寄托情感。
倒百尊：形容畅饮，倒满许多酒杯。
醉墨淋漓：形容醉酒后书法挥洒自如。
高壁：高墙，可能指书房或墙壁。
狂歌：放声歌唱，表达豪情。
悲壮：情感强烈而动人。
断魂：形容情绪低落，心神不定。

翻译

喜庆之事，各位朋友依然健在，书信时常送到贵族之家。
已经邀请清风明月成为三个好友，随意对着湖光山色倒满酒杯。
醉后挥洒的墨迹在高墙上摇曳，豪放的歌声悲壮地回荡在村庄前头。
我悠然醒来，西窗已暗，只有一盏青灯，又勾起了无尽的思绪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句》。诗中表达了诗人收到朋友们赠送美酒的喜悦之情，以及与朋友们在美景中畅饮、高歌的豪情。"尺书时到爵罗门"描绘了朋友们频繁通信的情景，"已邀风月成三友"则体现了诗人与自然和友情的深厚关系。醉酒后，诗人醉墨淋漓，豪放不羁，歌声悲壮，甚至能震动村庄。最后，诗人酒醒后看到西窗已黑，只有青灯相伴，不禁心生孤寂，"一点青灯又断魂"流露出淡淡的哀愁。整体上，这是一首表达欢乐聚会与孤独情怀交织的饮酒诗，展现了诗人丰富的情感世界。