扣门无犬吠，欲去问西家

拼音版原文

移yí有yǒu虽suī带dài郭guō，野yě径jìng入rù桑sāng麻má。

近jìn种zhǒng篱lí边biān菊jú，秋qiū来lái未wèi著zhù花huā。

扣kòu门mén无wú犬quǎn吠fèi，欲yù去qù问wèn西xī家jiā。

报bào道dào山shān中zhōng去qù，归guī来lái每měi日rì斜xié。

注释

陆鸿渐：即茶圣陆羽。

翻译

虽然搬家到了城边，但沿着野外小路依旧是桑麻之地。
最近在篱笆旁边种了菊花，可惜到了秋天还没开花。
敲门却听不到狗叫的声音，想要离开时想到了去问问西边的邻居。
他们说这家人上山去了，每天到傍晚时分才会回来。

鉴赏

诗人通过这首诗展现了寻找朋友却不得遇的孤独与淡淡忧伤。"移家虽带郭，野径入桑麻"表明诗人搬家至郊外，环境宁静，道路两旁长满了桑麻之类的植物，给人一种隐逸自适的感觉。

"近种篱边菊，秋来未著花"则描绘了一幅秋日园景，诗人在庭院里栽培着菊花，但由于时值初秋，菊花尚未盛放，这也许反映了诗人内心的寂寞和期待。

"扣门无犬吠，欲去问西家"显示出一种探寻与期待，诗人来到朋友所在的地方，却发现连狗都没有叫起来，显得异常冷清。这种场景增添了一份沉默与静谧，而诗人的内心却是充满了询问和渴望。

"报道山中去，归时每日斜"则转换了环境，从室内走向自然山林的广阔空间。"山中"通常象征着远离尘世的宁静与孤独，而"归时每日斜"则表明诗人在寻找朋友的过程中，时间悄然流逝，太阳逐渐西下，这不仅是对光阴的描绘，也反映了诗人内心对于友情的珍视和急迫。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了一种寻找朋友却不得遇的孤独感受，以及在期待中逐渐积累的情感体验。