留伴陶泓共新浴，要令毛颖沃清香

拼音版原文

圆yuán长cháng已yǐ褪tuì青qīng云yún子zǐ，芳fāng软ruǎn犹yóu存cún绿lǜ玉yù房fáng。

留liú伴bàn陶táo泓hóng共gòng新xīn浴yù，要yào令lìng毛máo颖yǐng沃wò清qīng香xiāng。

注释

圆长：形容花瓣形状圆润修长。
褪青云子：比喻花瓣颜色不再鲜艳如青云般。
芳软：芳香且柔软。
绿玉房：绿色如玉的花蕊。
陶泓：古代的陶制容器，常用于盛水或泡茶。
新浴：新的沐浴，可能指清洗花瓣或准备用来浸泡液体。
毛颖：毛笔的代称，因制作材料多为动物毛发。
沃清香：浸润着清新的香气。

翻译

花瓣已经褪去青翠的颜色，但仍保留着碧绿的质地。
它陪伴在陶罐中等待新的沐浴，只为让毛笔沾染上它的清香。

鉴赏

这首诗名为《莲房洗砚》，是宋代诗人郑清之所作。诗中以莲蓬（莲房）为题材，形象生动地描绘了莲蓬成熟后饱满的籽粒（青云子）虽已褪去绿色，但仍保留着翠绿的质地（绿玉房）。诗人将莲蓬与砚台相伴，想象在新的沐浴（洗涤）中，莲籽的清香能够滋润和清新墨砚，寓意着文人墨客对自然之美的欣赏和对知识文化的敬重。整体上，这首诗富有诗意，寓教于乐，体现了宋代理性与自然和谐统一的审美理念。