碓舍临山路，牛栏隔草烟

拼音版原文

碓duì舍shè临lín山shān路lù，牛niú栏lán隔gé草cǎo烟yān。

问wèn今jīn何hé岁suì月yuè，恐kǒng是shì结jié绳shéng前qián。

翻译

磨坊坐落在山路边，牛栏隔着草丛烟雾。
询问如今是哪朝哪代，恐怕还在结绳记事的时代。

注释

碓舍：磨坊。
临：靠近。
山路：山间小路。
牛栏：牛棚。
隔：分隔。
草烟：草丛中的炊烟。
问：询问。
今：现在。
何：什么。
岁月：时代。
恐：恐怕。
是：是。
结绳：古代的一种记事方法，用绳子打结来记录信息。
前：之前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村生活的画面。"碓舍临山路"写出了农舍坐落在山路边的情景，暗示了这里可能是偏远的山村，生活与外界交流不多。"牛栏隔草烟"进一步描绘了牛栏隐没在草丛中的朦胧景象，展现了乡村的宁静与自然之美。

诗人通过"问今何岁月"这一问句，表达了对时光流逝的感慨，暗示可能已经远离了文明社会的记录方式，回到了更原始的结绳记事的时代。这种质朴而深沉的询问，流露出诗人对历史变迁和乡村淳朴生活的怀念之情。

总的来说，这首诗以简练的笔触，勾勒出一幅静谧的乡村图景，同时蕴含着诗人对历史和现实的反思，展现出浓厚的历史沧桑感和对田园生活的向往。