别离感贫贱，殷子正书空

注释

愁眼：忧郁的眼神。
春色：春天的景色。
城西：城市的西部地区。
醉梦中：酒后的梦境。
柳分：柳条分开。
榆荚：榆树的果实。
翠：翠绿。
桃上：桃花盛开在。
燕湿：燕子被雨水打湿。
社翁：古代祭祀土地神的地方，这里指社公。
花信风：带来开花信息的风，指春风。
别离：离别。
感：感受。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
殷子：殷勤的人，这里可能指诗人自己。
书空：在空中写字，形容无法实现或徒劳无功的动作。

翻译

满怀忧愁地看着春天景色，我在城西的醉梦中度过。
柳树与榆荚交织出翠绿，桃花在竹梢上染上了红色。
燕子在社公雨中湿润，黄莺在报春的微风中歌唱。
离别让我深感贫困低贱，殷子正在空中徒然划字。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵春游别说道二首(其一)》。诗中，诗人以愁眼观春，寓情于景，展现了春天的色彩与生机。在城西的醉梦中，他看到翠绿的柳树与榆荚相映，桃花则染红了竹梢，描绘出一幅春意盎然的画面。燕子在雨中穿梭，似社翁忙碌，而莺鸟则在花信风中婉转啼鸣，传递着季节的信息。

然而，诗人的情感并未完全沉浸在美景之中，而是借别离之机，感慨起自身的贫贱处境。他以殷子（古人名，此处可能指友人）的典故，表达出对世事无常和人生苦短的深沉感慨，通过“书空”这一动作，流露出内心的无奈与寂寥。整首诗情感丰富，既有春天的鲜活，又有人生的哀愁，体现了黄庭坚诗歌的深沉内敛风格。